STAGE FLASH

9. Andreas Mikkelsen (NOR) / Anders Jaeger (NOR) - Volkswagen Polo R WRC
Unbelieveable, I'm really flat out in that stage. I'm driving a rally car in Finland, you have to enjoy it. I feel like I'm driving well but the times are bad.

9. Andreas Mikkelsen (NOR) / Anders Jaeger (NOR) - Volkswagen Polo R WRC
Uskomatonta, vedin tämän ihan täysillä. Ajan ralliautoa Suomessa, ja pitää siitä nauttia. Tuntuu, että ajan hyvin, mutta ajat ovat ihan jostakin muualta.

4. Hayden Paddon (NZL) / John Kennard (NZL) - Hyundai New i20 WRC
We're not really sure what's going on. I cant drive any faster than this with what we've got. At the end of the day I'm driving a World Rally Car in Finland and having an absolute blast.

4. Hayden Paddon (NZL) / John Kennard (NZL) - Hyundai New i20 WRC
En tiedä mikä tässä nyt mättää. Ei vaan päästä yhtään kovempaa. Ajan kuitenkin WRC-autoa Suomessa, ja onhan tämä todella lystiä.

2. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) - Volkswagen Polo R WRC
We really had a good time in there. The tyres are getting warm but generally it's really nice. We had a good run but we're not getting any further if nothing special happens.

2. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) - Volkswagen Polo R WRC
Oli kivaa ja nautittiin. Renkaat lämpenevät, mutta ihan hyvin menee. Hyvä ajo oli, mutta ei tästä kuitenkaan mihinkään päästä, jos ei jotain tapahdu.

5. Mads Ostberg (NOR) / Ola Floene (NOR) - Ford Fiesta RS WRC
I'm trying to do something about it, I don't know, you tell me.

5. Mads Ostberg (NOR) / Ola Floene (NOR) - Ford Fiesta RS WRC
Yritän tehdä jotain asialle, mutta mitä - sanopa se.

3. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) - Hyundai New i20 WRC
A very good stage but I went a bit out of the line. We took a jump and didn't land on the right line.

3. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) - Hyundai New i20 WRC
Oikein hyvä pätkä, mutta mentiin vähän ulos linjoilta. Yhdestä hypystä se ei laskeutunut oikealle linjalle.

12. Ott Tänak (EST) / Raigo Molder (EST) - Ford Fiesta RS WRC
It was tricky because of our tyres. Let's see what happens. We really push.

12. Ott Tänak (EST) / Raigo Molder (EST) - Ford Fiesta RS WRC
Renkaiden takia oli hankalaa. Katsotaan mitä tapahtuu. Puskemme ihan tosissamme.

1. Sebastien Ogier (FRA) / Julien Ingrassia (FRA) - Volkswagen Polo R WRC
I have not anything to fight for except a little bit of points for the manufacturers. However I will try for a good result and even if we didn't have any target we enjoyed the drive because it was beautiful.

1. Sebastien Ogier (FRA) / Julien Ingrassia (FRA) - Volkswagen Polo R WRC
Ei ole oikein taisteltavaa, paitsi pisteitä tallille. Yritän kuitenkin saada hyvän tuloksen, ja vaikkei olekaan kunnon tavoitetta, nautin ajosta.

7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) - Citroën DS3 WRC
Happy, I'm really happy.

7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) - Citroën DS3 WRC
Olen vaan tosi iloinen.

8. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Citroën DS3 WRC
I'm quite happy with that stage.

8. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Citroën DS3 WRC
Pidän tästä pätkästä.

20. Kevin Abbring (NLD) / Seb Marshall (GBR) - Hyundai New i20 WRC
It was OK, we want to make it to the end, we lose a bit of power in the straight lines but it seems we can't do anything about it.

20. Kevin Abbring (NLD) / Seb Marshall (GBR) - Hyundai New i20 WRC
Sujui ihan OK, haluamme päästä maaliin. Menetämme vähän tehoja suorilla osuuksilla, mutta sille ei taida voida mitään.

22. Valeriy Gorban (UKR) / Volodymyr Korsia (UKR) - Mini John Cooper Works WRC
No drama. We just want to finish the day.

22. Valeriy Gorban (UKR) / Volodymyr Korsia (UKR) - Mini John Cooper Works WRC
Ei draamaa. Haluamme vain päästä päivän maaliin.

14. Shk Khalid Al Qassimi (UAE) / Chris Patterson (GBR) - Citroën DS3 WRC
We are trying our best.

14. Shk Khalid Al Qassimi (UAE) / Chris Patterson (GBR) - Citroën DS3 WRC
Yritämme parhaamme.

15. Marcos Ligato (ARG) / Ruben Garcia (ARG) - Citroën DS3 WRC
We are learning more and trying to get a good speed. It's going better and better.

15. Marcos Ligato (ARG) / Ruben Garcia (ARG) - Citroën DS3 WRC
Opimme lisää ja yritämme päästä hyvään vauhtiin. Sujuu koko ajan paremmin.

35. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) - Skoda Fabia R5
It's going very well and according to plan, and that gives me a good feeling. I'm very satisfied. The narrow road towards the end was very fast and cool to drive.

35. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) - Skoda Fabia R5
Sujuu hyvin, suunnitelmien mukaan. Olen tyytyväinen. Kun menee hyvin ja suunnitelmien mukaan, tulee hyvä fiiis. Lopun pikkutie oli nopea ja tosi siisti.

32. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) - Skoda Fabia R5
It went well. This afternoon has really tasted like rally. It bothers me a bit to be second.

32. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) - Skoda Fabia R5
Hyvin tuli. Tämä iltapäivä on jo maistunut rallilta. Harmittaahan se vähän olla kakkonen.

33. Pontus Tidemand (SWE) / Jonas Andersson (SWE) - Skoda Fabia R5
The feeling was good. I was really pushing. I can keep going like this. The route is better than expected.

33. Pontus Tidemand (SWE) / Jonas Andersson (SWE) - Skoda Fabia R5
Tuntuma oli hyvä. Hyökkäsin ja pystyn jatkamaan tähän tapaan. Reitti on parempi kuin oletin.

39. Karl Kruuda (EST) / Martin Jarveoja (EST) - Ford Fiesta R5
It was OK. I did some mistakes. The grip was better than expected. I was searching for damp conditions but I couldn't find any and could have carried more speed into the corners. The tyres are working very well and I'm feeling good with the car. I am just a bit off.

39. Karl Kruuda (EST) / Martin Jarveoja (EST) - Ford Fiesta R5
Oli ihan OK. Tehtiin joitain virheitä. Pito oli parempi kuin oletin. Oletin kosteita olosuhteita, mutta niitä ei löytynyt ja olisimme voineet mennä kovempaa mutkissa. Renkaat toimivat hyvin ja auto tuntuu hyvältä. Olen vain vähän ulkona.

46. Henning Solberg (NOR) / Ilka Minor (AUT) - Ford Fiesta R5
OK, I'm happy. I just try to go as fast as I can.

46. Henning Solberg (NOR) / Ilka Minor (AUT) - Ford Fiesta R5
OK, olen tyytyväinen. Yritän vain ajaa niin lujaa kuin mahdollista.

31. Elfyn Evans (GBR) / Craig Parry (GBR) - Ford Fiesta R5
It was OK. A bit of a surreal experience at the start as it was raining really heavily and massive dust. It continued until about halfway though. It just started to wet the road but didn't affect too badly.

31. Elfyn Evans (GBR) / Craig Parry (GBR) - Ford Fiesta R5
Se oli OK. Vähän epätodellinen kokemus, kun alussa satoi tosi rajusti ja pölysi yhtä aikaa. Se jatkui jonnekin puoliväliin asti. Tie alkoi kastua, mutta ei se haitannut pahasti.

36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) - Citroën DS3 R5
We can't get the car working correctly. We keep changing small things and it's getting better but I'm still not happy with the car.

36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) - Citroën DS3 R5
Ei saada autoa toimimaan kunnolla. Muutellaan pieniä juttuja, ja se paranee, mutta en ole vieläkään siihen tyytyväinen.

34. Marius Aasen (NOR) / Veronica Engan (NOR) - Ford Fiesta R5
We broke the front left driveshaft so we are driving with basically just rear wheel drive. It happened halfway through the previous stage.

34. Marius Aasen (NOR) / Veronica Engan (NOR) - Ford Fiesta R5
Meiltä särkyi edestä vasen vetoakseli, ja ajetaan periaatteessa takavetoisella. Se sattui edellispätkän puolivälissä.

52. Maciek Szczepaniak (POL) / Hubert Ptaszek (POL) - Skoda Fabia R5
We caught some big rain, it was not easy to start on the dry and suddenly not see anything anymore!

52. Maciek Szczepaniak (POL) / Hubert Ptaszek (POL) - Skoda Fabia R5
Osuttiin keskelle rankkasadetta; ei ole helppoa aloittaa kuivalla, kun yhtäkkiä ei näe enää mitään!

38. Yoann Bonato (FRA) / Denis Giraudet (FRA) - Citroën DS3 R5
We got some rain which was a surprise. It's a long and difficult day but it went well.

38. Yoann Bonato (FRA) / Denis Giraudet (FRA) - Citroën DS3 R5
Saatiin sadetta, se yllätti. Pitkä ja vaikea päivä, mutta sujui hyvin.

44. Emil Bergkvist (SWE) / Joakim Sjöberg (SWE) - Citroën DS3 R5
We have been quite a lot affected by the rain to be honest. We lost a bit of time. We are enjoying the rally and we are learning a lot. I am here for the experience.

44. Emil Bergkvist (SWE) / Joakim Sjöberg (SWE) - Citroën DS3 R5
Sade on haitannut meitä; täytyy se myöntää. Hukattiin aikaa. Nautitaan rallista ja opitaan paljon. Olen täällä kokemusta varten.

41. Scott Pedder (AUS) / Dale Moscatt (AUS) - Skoda Fabia R5
A rain shower on the first two thirds of the stage, but overall a good run. The car isn't perfect, nor am I. We'll keep pushing on.

41. Scott Pedder (AUS) / Dale Moscatt (AUS) - Skoda Fabia R5
Jotain kaksi kolmannesta pätkän alkupäästä oli rankka sadekuuro, mutta kokonaisuutena oli hyvä ajo. Auto ei ole ihan täydellinen, enkä minäkään. Jatketaan puskemista vaan.

43. Pierre-Louis Loubet (FRA) / Vincent Landais (FRA) - Citroën DS3 R5
Went off and retired as the car got too far away from the road. The crew was OK. No cars were sent to the stage for 14 minutes because of the incident.

43. Pierre-Louis Loubet (FRA) / Vincent Landais (FRA) - Citroën DS3 R5
Ajoivat tieltä ja joutuivat keskeyttämään, sillä auto päätyi liian kauas tieltä. Miehistö oli kunnossa. Tapauksen vuoksi autoja ei lähetetty pätkälle 14 minuuttiin.

51. Janne Tuohino (FIN) / Markku Tuohino (FIN) - Ford Fiesta R5
After the service we lost some time with power steering troubles but it's fine.

51. Janne Tuohino (FIN) / Markku Tuohino (FIN) - Ford Fiesta R5
Huollon jälkeen menetimme aikaa ohjaustehostinongelmien takia, mutta nyt se on kunnossa.

63. Ole Christian Veiby (NOR) / Stig Rune Skjærmoen (NOR) - Citroën DS3 R3T
It was quite OK. Not so easy with rain on and off all the time. Changing grip. I try to go fast. I plan to keep on and secure the win.

63. Ole Christian Veiby (NOR) / Stig Rune Skjærmoen (NOR) - Citroën DS3 R3T
Melko lailla OK. Ei ole helppoa, kun välillä sataa ja välillä ei. Pito vaihtelee. Yritän mennä kovaa. Suunnitelmana on jatkaa niin, että voitto varmistuu.

65. Simone Tempestini (ITA) / Giovanni Bernacchini (ITA) - Citroën DS3 R3T
I try to push while I am still good. The stage is OK, I like a lot. The difference between over the limit and under the limit is really hard.

65. Simone Tempestini (ITA) / Giovanni Bernacchini (ITA) - Citroën DS3 R3T
Yritän puskea, kun vielä pystyn. Pätkä on ihan OK, pidän siitä. On vaikeaa vetää rajaa sille mennäänkö yli vai ali limitin.

69. Juuso Nordgren (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) - Citroën DS3 R3T
The break took place just as Nodgren was on the starting line so he had to wait. When he was finally sent to the stage it had started to rain heavily, which put him at a disadvantage compared to the two leading cars in the group.

69. Juuso Nordgren (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) - Citroën DS3 R3T
Pätkän tauko tuli juuri, kun Nordgren oli lähdössä matkaan, joten hänen täytyi odottaa. Kun hän vihdoin pääsi pätkälle, oli alkanut sataa rankasti, ja hän kärsi siitä selkeästi kahteen sarjaa johtavaan autoon nähden.

102. Max Vatanen (FIN) / Maxime Vilmot (FRA) - Ford Fiesta R2
When Vatanen started the afternoon loop he had a one-minute lead in his class. "I'm happy. Our lead is solid but we can't let that distract us. We just have to drive carefully."

102. Max Vatanen (FIN) / Maxime Vilmot (FRA) - Ford Fiesta R2
Vatasen aloittaessa iltapäivän lenkkinsä hänellä oli minuutin johto luokassaan. "Olen tyytyväinen. Meillä on selkeä johto, mutta siihen ei saa tuudittautua. Täytyy ajaa tarkasti."

101. Bernardo Sousa (PRT) / Hugo Magalhães (PRT) - Ford Fiesta R2
Is second in the class. "Already this morning it seemed likely that we wouldn't catch Max and nobody would catch us. We have just been avoiding everything on the road."

101. Bernardo Sousa (PRT) / Hugo Magalhães (PRT) - Ford Fiesta R2
On toisena luokassaan. "Jo tänä aamuna vaikutti todennäköiseltä ettemme saavuttaisi Maxia, eikä kukaan saavuttaisi meitä. Olemme vältelleet vähän kaikkea tiellä."

95. Miika Hokkanen (FIN) / Teemu Horkama (FIN) - Ford Fiesta R2
Hokkanen competes in the Finnish Rally Championship series. In this rally he is participating in the Fiesta DMACK Trophy and is now third. "Our speed has improved during the rally. The gap is too big in both directions so let's keep it as it is."

95. Miika Hokkanen (FIN) / Teemu Horkama (FIN) - Ford Fiesta R2
Hokkanen kilpailee SM-rallisarjassa. Tässä rallissa hän osallistuu Fiesta DMACK Trophyyn ja on siinä kolmantena. "Vauhtimme on parantunut rallin edetessä. Välimatka on liian pitkä molempiin suuntiin, joten pidetään sijoitus tällaisena."

94. Taisko Lario (FIN) / Sami Ryynänen (FIN) - Peugeot 208 R2
The young Finn is competing in RC4 against the DMACK Fiestas. He has competed actively both in Finland and abroad. He went off in Rally Poland and retired. Now his target is to finish the rally.

94. Taisko Lario (FIN) / Sami Ryynänen (FIN) - Peugeot 208 R2
Nuori suomalainen kisaa RC4:ssa DMACK Fiestojen kanssa. Lario on kilpaillut tänä vuonna aktiivisesti Suomessa ja ulkomailla. Puolan rallissa hän ajoi ulos ja keskeytti, mutta nyt tavoitteena on päästä maaliin.