Back to Itinerary Download PDF version

STAGE FLASH

Date:29/07/2016
Section:2
Special Stage:SS6 Horkka 1 (15.01 km)

1. Sebastien Ogier (FRA) / Julien Ingrassia (FRA) - Volkswagen Polo R WRC
Depending what you think, it's not too bad. I am very happy with my drive, there is not much more to do.

1. Sebastien Ogier (FRA) / Julien Ingrassia (FRA) - Volkswagen Polo R WRC
Hyvin vai ei - se riippuu ihan siitä mitä pidät hyvänä tuloksena. Olen hyvin tyytyväinen ajamiseeni, eikä tässä paljoa muuta voi tehdä.

9. Andreas Mikkelsen (NOR) / Anders Jaeger (NOR) - Volkswagen Polo R WRC
I thought I did a good stage. I was careful at the beginning until we joined the old road. Perhaps that's where I lost it. We didn't do this stage last year, we will be better next time. I could have been flat out in some places.

9. Andreas Mikkelsen (NOR) / Anders Jaeger (NOR) - Volkswagen Polo R WRC
Taisin ajaa ihan hyvän pätkän. Alkupäässä olin varovainen kunnes tultiin vanhalle tielle. Ehkä siinä sitten hävisin. Emme ajaneet tätä viime vuonna, mutta seuraavalla kerralla ollaan parempia. Muutamassa paikassa olisin voinut mennä täysilläkin.

4. Hayden Paddon (NZL) / John Kennard (NZL) - Hyundai New i20 WRC
I'm trying to drive like normal but when it's loose like this we really struggle for grip. I have to say positive, it's going to be hard to improve on this.

4. Hayden Paddon (NZL) / John Kennard (NZL) - Hyundai New i20 WRC
Yritän ajaa normaalisti, mutta näin irtosoralla pitoa on tosi vaikea saada. Pitää olla positiivinen, ja tästä ei voi paljon parantaa.

2. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) - Volkswagen Polo R WRC
It's no problem the car is still fine to drive. I've been trying, I'm really happy now, the stages have been going well since the puncture. But Kris seems to be going very well.

2. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) - Volkswagen Polo R WRC
Ei ongelmia; auto on hyvä ajaa. Vauhti on hyvää ja fiilis on hyvä. Rengasrikon jälkeen on mennyt hyvin. Kris menee älyttömän kovaa.

5. Mads Ostberg (NOR) / Ola Floene (NOR) - Ford Fiesta RS WRC
It was a nice stage. I really liked this one. I did a few mistakes and it's difficult to keep up with the speed. There are a few mistakes here and there. I lost too much time on trying too much.

5. Mads Ostberg (NOR) / Ola Floene (NOR) - Ford Fiesta RS WRC
Mukava pätkä; pidin siitä todella. Tuli muutama virhe, ja on vaikeaa pitää vauhtia yllä. Menetin aikaa, kun yritin liikaa.

3. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) - Hyundai New i20 WRC
I push but I miss grip. I enjoy the rally but I can't do more to be honest. Our dampers went well during the tests but not as well now. We are trying our best.

3. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) - Hyundai New i20 WRC
Pusken, mutta ei ole pitoa. Nautin rallista, mutta pitää myöntää, että parempaan en pysty. Iskarit toimivat testeissä hyvin, mutta nyt eivät oikein. Yritetään parhaamme mukaan.

12. Ott Tänak (EST) / Raigo Molder (EST) - Ford Fiesta RS WRC
I didn't do anything. I just put the settings straight. Very strange what happened, I started to brake and something broke on the suspension. I couldn't fix it, I just straightened it up.

12. Ott Tänak (EST) / Raigo Molder (EST) - Ford Fiesta RS WRC
En tehnyt mitään; laitoin vain säädöt suoriksi. Jokin outo juttu tosiaan oli tapahtunut: aloin jarruttaa, ja jotakin särkyi jousituksesta. En saanut sitä korjattua.

7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) - Citroën DS3 WRC
Jari had the puncture this morning so we're 19 ahead now. Jari in Finland, it's Friday and he has two and a half days to catch up. I just have to concentrate on my driving.

7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) - Citroën DS3 WRC
Jarilla oli rengasrikko aamulla, joten olemme 19s edellä. Jari Suomessa, perjantai ja hänellä on kaksi ja puoli päivää aikaa ottaa meitä kiinni. Täytyy nyt vaan keskittyä ajamiseen.

6. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) - Ford Fiesta RS WRC
It's getting better we were able to push. We spun. We are getting a good rhythm.

6. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) - Ford Fiesta RS WRC
Meno paranee, ja pystyttiin puskemaan. Pyörähdettiin myös. Saadaan rytmistä kiinni.

8. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Citroën DS3 WRC
Scott was wondering where I was going. I went a bit heavily into a junction and had a small off, we dropped maybe 10 seconds. That would have been a fairly good time.

8. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Citroën DS3 WRC
Scott ihmetteli minne olen menossa. Tulin hiukan rajusti yhteen risteykseen ja kävin vähän ulkona. Hävittiin ehkä 10 sekuntia. Muuten aika olisi ollut melko hyvä.

15. Marcos Ligato (ARG) / Ruben Garcia (ARG) - Citroën DS3 WRC
We enjoyed that stage in which we think we did a good time and then it's less than what we were expecting for.

15. Marcos Ligato (ARG) / Ruben Garcia (ARG) - Citroën DS3 WRC
Nautimme tästä pätkästä ja luulimme tekevämme hyvän ajan, mutta se olikin huonompi kuin odotimme.

37. Lorenzo Bertelli (ITA) / Simone Scattolin (ITA) - Ford Fiesta RS WRC
We found out the problem was a sensor but we're not 100% sure. We went a bit faster but with caution. I think we can set some good times and we will try tomorrow as today would be stupid. I think there will be good times. The handbrake wasn't engaging the diff and the noise was that not working properly.

37. Lorenzo Bertelli (ITA) / Simone Scattolin (ITA) - Ford Fiesta RS WRC
Huomattiin, että vika on sensorissa, mutta ei olla ihan varmoja. Tultiin vähän kovempaa, mutta varovasti. Pystytään tekemään hyvia aikoja, joten yritetään huomenna, koska tänään se olisi typerää. Käsijarru ei päästänyt vetoa toimimaan, ja ääni johtui siitä.

20. Kevin Abbring (NLD) / Seb Marshall (GBR) - Hyundai New i20 WRC
It was really enjoyable. During the recce it didn't feel right and we changed a lot of notes in there. Apart from that, considering we are here for the first time, I think we're doing really well and the car is working well. All good.

20. Kevin Abbring (NLD) / Seb Marshall (GBR) - Hyundai New i20 WRC
Oli todella nautinnollista. Testissä ei tuntunut hyvältä, joten muutimme paljon nuotteja. Kun ottaa huomioon, että olemme täällä ensimmäistä kertaa, minusta pärjäämme hyvin ja auto toimii hyvin. Kaikki kunnossa.

22. Valeriy Gorban (UKR) / Volodymyr Korsia (UKR) - Mini John Cooper Works WRC
Just the road section for the service now so after that maybe we can drive properly.

22. Valeriy Gorban (UKR) / Volodymyr Korsia (UKR) - Mini John Cooper Works WRC
Enää siirtymätaival ennen huoltoa, ja sen jälkeen ehkä voidaan ajaa kunnolla.

14. Shk Khalid Al Qassimi (UAE) / Chris Patterson (GBR) - Citroën DS3 WRC
I was slightly distracted by the dust of the car in front. I enjoy the beautiful stages and the team, the car. I can't do more but I am really happy. It's going to be a long week-end

14. Shk Khalid Al Qassimi (UAE) / Chris Patterson (GBR) - Citroën DS3 WRC
Edelläajavan pöly vähän haittasi keskittymistä. Nautin kauniista erikoiskokeista sekä tiimistä ja autosta. Parempaan en pysty, mutta olen tyytyväinen. Tulee pitkä viikonloppu.

30. Yazeed Al Rajhi (SAU) / Michael Orr (GBR) - Ford Fiesta RS WRC
We don't want to push too much, step by step we do it better and better.

30. Yazeed Al Rajhi (SAU) / Michael Orr (GBR) - Ford Fiesta RS WRC
Emme halua yrittää liikaa. Parannetaan vähän kerrallaan.

31. Elfyn Evans (GBR) / Craig Parry (GBR) - Ford Fiesta R5
It's been good, we really struggled with the back end grip. struggled to keep it in line. Otherwise it's been good. We have to keep trying. A few minor tweaks in service, nothing too drastic and we'll see what we can do this afternoon

31. Elfyn Evans (GBR) / Craig Parry (GBR) - Ford Fiesta R5
On mennyt hyvin. Taistelimme takapidon kanssa, että pysyttiin ajolinjoilla. Muuten on mennyt hyvin. Täytyy jatkaa samaan tahtiin. Muutamia pikku säätöjä huollossa, ei mitään radikaalimpaa. Katsotaan mihin pystytään iltapäivällä.

32. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) - Skoda Fabia R5
This one was much better than Surkee and hopefully the next loop we can do some better times.

32. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) - Skoda Fabia R5
Tämä meni paljon paremmin kuin edellinen. Surkee oli meille tosi surkee. Seuraavalla kierroksella voidaan parantaa - ainakin niin toivon.

33. Pontus Tidemand (SWE) / Jonas Andersson (SWE) - Skoda Fabia R5
It was a good stage, the other ones are pushing I can confirm 100%. I don't know if I go too wide but I try a different style and it works better - I attack.

33. Pontus Tidemand (SWE) / Jonas Andersson (SWE) - Skoda Fabia R5
Oli hyvä pätkä, toiset puristavat 100%. En tiedä meneekö liian leveäksi, mutta yritän uudella tyylillä ja se tuntuu toimivan paremmin - hyökkään.

35. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) - Skoda Fabia R5
I'm really enjoying it. The car is perfect, I don't think the car has ever been as perfect as it is now. You can see from the times, I was not pushing and the times are OK. It doesn't bother me that the other guys are driving so slowly!

35. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) - Skoda Fabia R5
En voi oikein muuta sanoa kuin että nautin tästä. Auto on täydellinen. Se ei varmaan koskaan ole ollut näin hyvä. Edellisellä oikein yritin, mutta tämä tultiin vaan puhtaasti, mutta aika oli hyvä. Ei se minua haittaa, että muut kaverit ajavat niin hiljaa!

34. Marius Aasen (NOR) / Veronica Engan (NOR) - Ford Fiesta R5
Aasen suffered some damage to the right front tyre. They changed it after the stage.

34. Marius Aasen (NOR) / Veronica Engan (NOR) - Ford Fiesta R5
Aasenin oikea eturengas oli vaurioitunut. He vaihtoivat sen pätkän jälkeen.

45. Radik Shaymiev (RUS) / Maxim Tsvetkov (RUS) - Ford Fiesta R5
Shaymiev's right front tyre seemed only half inflated.

45. Radik Shaymiev (RUS) / Maxim Tsvetkov (RUS) - Ford Fiesta R5
Shaymievin oikea eturengas vaikutti puolityhjältä.

47. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) - Ford Fiesta R5
Arai lost about 2mins. The left front wheel made some noise and it appears there is some damage to it.

47. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) - Ford Fiesta R5
Arai menetti noin 2 min. Vasen eturengas piti outoa ääntä ja vaikuttaa, että se on vaurioitunut.

63. Ole Christian Veiby (NOR) / Stig Rune Skjærmoen (NOR) - Citroën DS3 R3T
I'm happy with this loop but we'll have to be careful as the road surface might be worn on some of the stages the second time around.

63. Ole Christian Veiby (NOR) / Stig Rune Skjærmoen (NOR) - Citroën DS3 R3T
Olen tyytyväinen tähän lenkkiin, mutta meidän täytyy olla varovaisia, sillä tien pinta voi olla kulunut joillakin pätkillä toisella kierroksella.

69. Juuso Nordgren (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) - Citroën DS3 R3T
Their right rear tyre had suffered some damage and made some kind of extra noise. Still, they were not too worried as they were able to continue to service. "It happened near the end of the stage and it didn't bother us too much."

69. Juuso Nordgren (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) - Citroën DS3 R3T
Oikea takarengas oli hieman vaurioitunut ja se piti hieman laahaavaa ääntä. Eivät kuitenkaan olleet erityisen huolissaan, koska pääsivät jatkamaan huoltoon. "Se sattui pätkän loppupuolella eikä häirinnyt paljon."

 
System by YNiL