Back to Itinerary Download PDF version

STAGE FLASH

Date:27/07/2017
Section:1
Special Stage:SS1 Harju 1 (2.31 km)

95. Sami Juusonen (FIN) / Jan Talso (FIN) - Suzuki Swift Sport RS
It's great to be first on the road on the first day of this rally! There are more people coming to the stage.

95. Sami Juusonen (FIN) / Jan Talso (FIN) - Suzuki Swift Sport RS
Mahtavaa, kun eka päivänä tässä rallissa pääsee ajamaan ensimmäisenä! Koko ajan tulee porukkaa lisää Harjulle.

91. Kari Hytönen (FIN) / Ada Herranen (FIN) - Peugeot 208 R2
This is a nice car to drive. Maybe a bit low on power, but nice.

91. Kari Hytönen (FIN) / Ada Herranen (FIN) - Peugeot 208 R2
Mukava auto ajaa. Ehkä vähän alitehoinen, mutta mukava.

82. Ari Saxberg (FIN) / Pekka Leppälä (FIN) - Skoda Fabia R5
Front right has hit something. The wheel alignment isn't quite right.

82. Ari Saxberg (FIN) / Pekka Leppälä (FIN) - Skoda Fabia R5
Oikea etukulma on osunut shikaanissa johonkin, ja pyörät hiukan harittavat.

85. Alexander Villanueva (ESP) / Oscar Sànchez (ESP) - Citroën DS3 R5
The co-driver demonstrated his Finnish skills at the finish.

85. Alexander Villanueva (ESP) / Oscar Sànchez (ESP) - Citroën DS3 R5
Kartturi antoi maalissa näytteen suomen kielen osaamisestaan.

79. Lars Stugemo (SWE) / Kalle Lexe (SWE) - Skoda Fabia R5
The weather is really nice; we are slowly getting there.

79. Lars Stugemo (SWE) / Kalle Lexe (SWE) - Skoda Fabia R5
Kaunis ilma, lähtee vähitellen kulkemaan.

77. Jouni Virtanen (FIN) / Kimmo Siekkinen (FIN) - Citroën DS3 R5
Rolled his car two weeks ago. This is only his second rally with this car.

77. Jouni Virtanen (FIN) / Kimmo Siekkinen (FIN) - Citroën DS3 R5
Kaksi viikkoa sitten kaatoi autonsa. Tämä on vasta toinen kilpailu tällä autolla

76. Jari Kihlman (FIN) / Tomi Ikonen (FIN) - Hyundai i20 R5
This is my first rally in an R5. It's a great feeling to drive a proper rally car. I'll raise the speed gradually.

76. Jari Kihlman (FIN) / Tomi Ikonen (FIN) - Hyundai i20 R5
Tämä on ensimmäinen kilpailuni R5-autolla. On hieno fiilis ajaa kunnon kilpurilla. Nostan vauhtia vähitellen.

75. Kees Burger (NLD) / Mikko Lukka (FIN) - Skoda Fabia R5
It's really exciting to drive this car on asphalt, my first time. We are looking forward to tomorrow.

75. Kees Burger (NLD) / Mikko Lukka (FIN) - Skoda Fabia R5
Tosi jännää ajaa tällaisella autolla asfaltilla, kun ei ole ennen ajanut. Erittäin hyvällä fiiliksellä huomiseen lähdetään.

74. Jukka Kasi (FIN) / Henri Ania (FIN) - Skoda Fabia R5
It was surprisingly slippery and I hit a curb, but now it all starts.

74. Jukka Kasi (FIN) / Henri Ania (FIN) - Skoda Fabia R5
Yllättävän liukasta, kävi vähän reunukseen, mutta tästä se lähtee.

86. Henrik Pietarinen (FIN) / Juha Lummaa (FIN) - Ford Fiesta R2
My plan was to drive safely here because you can only lose it here. It'll be interesting to compare our speed with that of the other JWRC drivers.

86. Henrik Pietarinen (FIN) / Juha Lummaa (FIN) - Ford Fiesta R2
Tärkeintä oli ajaa tämä tarkasti, koska täällä voi vain hävitä. Tarkoituksena on vertailla vauhtia kansainvälisiin JWRC-kuljettajiin.

64. Dennis Rådström (SWE) / Johan Johansson (SWE) - Ford Fiesta R2
It was a hard one but really fun. On the brakes I had no good feeling.

64. Dennis Rådström (SWE) / Johan Johansson (SWE) - Ford Fiesta R2
Oli hankalaa, mutta tosi hauskaa. Jarruihin ei ollut kunnon tuntumaa.

73. Mikko Lehessaari (FIN) / Reeta Hämäläinen (FIN) - Skoda Fabia R5
We drove really carefully. It was surprisingly slippery and hard to drive with cold tyres on asphalt.

73. Mikko Lehessaari (FIN) / Reeta Hämäläinen (FIN) - Skoda Fabia R5
Tosi varovasti tultiin. Oli yllättävän liukasta ja haastavaa ajaa kylmillä renkailla asfaltilla.

63. Terry Folb (FRA) / Christopher Guieu (FRA) - Ford Fiesta R2
It's very special, we don't have grip but it's funny. There are a lot of people which is very good and we're happy to be here.

63. Terry Folb (FRA) / Christopher Guieu (FRA) - Ford Fiesta R2
Tämä on spesiaalijuttu. Ei ole pitoa, mutta hauskaa on. Väkeä on paljon, ja se on hienoa. Täällä on kiva olla.

62. Nicolas Ciamin (FRA) / Thibault De La Haye (FRA) - Ford Fiesta R2
This stage is not so easy. A little mistake in a right, we did not turn enough. A difficult stage.

62. Nicolas Ciamin (FRA) / Thibault De La Haye (FRA) - Ford Fiesta R2
Tämä ei ole helppo pätkä. Yhdessä oikeassa tuli pikku virhe; ei käännytty tarpeeksi.

61. Nil Solans (ESP) / Miquel Ibañez Sotos (ESP) - Ford Fiesta R2
We can relax a little bit as we have to think of the championship. It's most important for myself to win.

61. Nil Solans (ESP) / Miquel Ibañez Sotos (ESP) - Ford Fiesta R2
Voidaan ottaa vähän rennommin, kun pitää ajatella mestaruustaistelua. Itselleni on tärkeintä voittaa.

45. Max Vatanen (FIN) / Jacques Julien Renucci (FIN) - Fiesta R5
I have to go step by step. This was the first small stage to get the butterflys out of my stomach but I enjoyed it and I'm ready for tomorrow.

45. Max Vatanen (FIN) / Jacques Julien Renucci (FIN) - Fiesta R5
Edetään askel kerrallaan. Tällä ekalla pätkällä sain vähitellen perhoset vatsasta, mutta nautin kyllä ja olen valmiina huomiseen.

72. Teemu Asunmaa (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) - Skoda Fabia R5
Pretty good start. Not so bad.

72. Teemu Asunmaa (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) - Skoda Fabia R5
Aika hyvä aloitus. Ei hassumpaa.

71. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) - Ford Fiesta R5
Good, it went well. I like it. My objective is to win the class.

71. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) - Ford Fiesta R5
Se meni hyvin; pidin siitä. Tavoite on luokkavoitto.

31. Ole Christian Veiby (NOR) / Stig Rune Skjærmoen (NOR) - Skoda Fabia R5
I'm feeling really, really great for sure. I have some good confidence after Poland and the win there. I was a bit too wide in some places but it was all OK. WRC 2 is not the most important for us. We will try to do a good rally and the win is what we are hoping for.

31. Ole Christian Veiby (NOR) / Stig Rune Skjærmoen (NOR) - Skoda Fabia R5
Tuntuu tosi hyvältä. Puolan voiton jälkeen on hyvä itseluottamus. Muutamassa paikassa meni vähän leveäksi, mutta ihan OK. WRC2 ei ole meille tärkein juttu. Yritetään ajaa hyvä ralli, ja voittoa toivotaan.

40. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) - Skoda Fabia R5
I hope we can do a clean rally and we will then see what will happen.

40. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) - Skoda Fabia R5
Koitetaan ajaa puhtaasti .Ei mitenkään hyvin mennyt, mutta nyt on ralli aloitettu.

39. Juuso Nordgren (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) - Skoda Fabia R5
It's only my third WRC rally and my second time here in Finland. The feeling is awesome!

39. Juuso Nordgren (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) - Skoda Fabia R5
Tämä on kolmas WRC-ralli minulle. Varovasti tultiin läpi, ja nyt on ralli aloitettu. Paljon on porukkaa. Kyllähän se jännittää!

15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) - Ford Fiesta WRC
I was really careful on many braking areas but hopefully I only lost two or three seconds.

15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) - Ford Fiesta WRC
Läpi ajettu, ja olin tosi varovainen jarrutuksissa. Toivottavasti ei jääty enempää kuin pari sekuntia.

8. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (GBR) - Citroën C3 WRC
It was a very fast stage with a big jump and many spectators. It's unique by itself.

8. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (GBR) - Citroën C3 WRC
Oli tosi nopea pätkä, ja iso hyppykin siellä oli. Katsojia on paljon. Tämä on ihan oma juttunsa.

14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) - Ford Fiesta WRC
We are really looking forward to it. We are looking forward to the stages of tomorrow. Even here I am really wound up!

14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) - Ford Fiesta WRC
Olemme todella innoissamme tästä ja odotamme jo huomisen pätkiä. Täälläkin käyn jo ihan kierroksilla!

12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) - Toyota Yaris WRC
Just to go without any problems. One chicane was fully blocked so I needed to hit the tyres, I don't know if I've done any damage. The car couldn't fit through the chicane as the tyres had moved so much.

12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) - Toyota Yaris WRC
Koitetaan mennä ilman ongelmia. Yksi shikaani oli liikkunut, eikä auto siitä mahtunut. Joku apina oli sen siihen hoitanut, ja piti tönäistä se pois. En tiedä tuliko vaurioita.

7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) - Citroën C3 WRC
This is a difficult stage where you don't want to lose any time or make mistakes. Some other guys might be faster but just a few tenths and I'll be happy enough.

7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) - Citroën C3 WRC
Hankala pätkä, jolla ei haluaisi hukata aikaa tai tehdä virheitä. Osa kavereista saattaa mennä lujempaa, mutta vain muutamia kymmenyksiä ja se kelpaa minulle.

11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) - Toyota Yaris WRC
It's not such a big advantage to be on your home rally! For sure tomorrow, I'll really try. There's some mist coming on the windscreen and I don't know why.

11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) - Toyota Yaris WRC
Ei kotirallista niin kovin suurta etua saa. Huomenna totta kai yritetään. Tuulilasi menee huuruun, enkä oikein tiedä miksi.

9. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Citroën C3 WRC
I remember saying at the stop line last year "it feels like I'm playing my Playstation". I have my Playstation back again - the guys have done an awesome job, bring on tomorrow!

9. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Citroën C3 WRC
Muistan sanoneeni viime vuonna maalissa, että tuntuu kuin pelaisin Playstationilla. Playstation on minulla taas - kaverit ovat tehneet upeaa työtä. Huominen saa tulla!

4. Hayden Paddon (NZL) / Sebastian Marshall (GBR) - Hyundai i20 Coupe WRC
We've got to keep calm and keep expectations in check. We need to worry about our own rally but I'm going to enjoy it and see what happens. Hopefully we'll be in the fight for the podium.

4. Hayden Paddon (NZL) / Sebastian Marshall (GBR) - Hyundai i20 Coupe WRC
Pysytään rauhallisina ja pidetään odotukset kurissa. Omasta kisasta kannetaan huolta, mutta aion nauttia ja katsoa mitä tapahtuu. Toivotaan, että ollaan palkintopallitaistelussa mukana.

3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) - Ford Fiesta WRC
We have to wait and see. Not the best preparation for this rally but we have to forget that now and get on with driving the car.

3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) - Ford Fiesta WRC
Täytyy katsoa miten käy. Valmistautuminen tähän ralliin ei ollut paras mahdollinen, mutta se täytyy nyt unohtaa ja ajaa menemään.

6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) - Hyundai i20 Coupe WRC
It's really a fast rally with nice stages but difficult. I will try to do my best once again.

6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) - Hyundai i20 Coupe WRC
Tämä on todella nopea ralli: mukavia pätkiä, mutta vaikeita. Yritän jälleen tehdä parhaani.

2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) - Ford Fiesta WRC
It's the kind of event where you can smile. I have a big respect for these roads but when you have a good feeling it's very enjoyable.

2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) - Ford Fiesta WRC
Tällainen kyllä hymyilyttää. Suhtaudun näihin teihin suurella kunnioituksella, mutta kun tuntuma on hyvä, ajo on todella nautinnollista.

10. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) - Toyota Yaris WRC
It's a fantastic feeling to start the rally. This stage is nice but difficult, I lost a little time on the first corner. I was happy with the behaviour of the car and we can start the rally finally. It felt like the engine was choking a bit when changing to second gear.

10. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) - Toyota Yaris WRC
On hieno fiilis aloittaa tämä ralli. Auto käyttäytyy hyvin. Harju on aina vaikea, ja hukkasin aikaa ekassa mutkassa; valui liian ulos. Ykköseltä kakkoselle vaihtaessa meinasi vähän tukehtua. Kotirallissa on omanlaisensa paine. Hyvä, kun on päästy aloittamaan.

5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) - Hyundai i20 Coupe WRC
We have to see, the most important is to be comfortable in the car. It's very fast. The main thing is to enjoy and have a close battle with Sebastien and come out ahead of him a the end. It's going to be a difficult rally.

5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) - Hyundai i20 Coupe WRC
Katsotaan nyt, tärkeintä on hyvä olo autossa. Menee todella lujaa. Tavoitteena on nauttia ja saada hyvä taistelu Sebastienin kanssa ja lopulta lyödä hänet. Tästä tulee vaikea ralli.

1. Sebastien Ogier (FRA) / Julien Ingrassia (FRA) - Ford Fiesta WRC
There is no real strategy just push, here you just have to push. You just have to drive fast and not think about anything I don't feel stressed I don't have anything to prove and I am relaxed. I have had a good holiday and I come here with full battery. The jumps will be lower but longer probably.

1. Sebastien Ogier (FRA) / Julien Ingrassia (FRA) - Ford Fiesta WRC
Ei täällä ole oikein muuta strategiaa kuin että hyökätä pitää eikä ajatella liikaa. En stressaa, koska ei tässä tarvitse todistella mitään. Minulla oli hyvä loma ja olen ihan rento. Akkuni on hyvin ladattu. Hypyistä tulee ehkä matalampia mutta pidempiä.

34. Fergus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) - Ford Fiesta R5
It's looking good for the rally. The stages are good, we are just getting through this stage as there are too many things to hit in here.

34. Fergus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) - Ford Fiesta R5
Hyvältä näyttää. Pätkät ovat hienoja. Tämä mennään vain läpi, koska täällä on liikaa juttuja joihin voi osua.

33. Pierre-Louis Loubet (FRA) / Vincent Landais (FRA) - Ford Fiesta R5
It was not a bad stage to start, the feeling was OK.

33. Pierre-Louis Loubet (FRA) / Vincent Landais (FRA) - Ford Fiesta R5
Ei hullumpi aloituspätkäksi, ja oli OK fiilis.

35. Takamoto Katsuta (JPN) / Marko Salminen (FIN) - Ford Fiesta R5
It was a clean drive and I check the car and my feeling is good. I just wait for tomorrow.

35. Takamoto Katsuta (JPN) / Marko Salminen (FIN) - Ford Fiesta R5
Siisti veto. Tsekkaan autoa, ja tuntuu hyvältä. Odotan vain huomista.

37. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) - Ford Fiesta R5
I hit one corner a little bit but it's OK. I lost a little bit of time but everything is OK.

37. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) - Ford Fiesta R5
Osuin yhdessä mutkassa johonkin ja hukkasin aikaa, mutta kaikki OK.

41. Osian Pryce (GBR) / Dale Furniss (GBR) - Ford Fiesta R5
A poor start, we lost the handbrake in there so we're not sure what happened. It's either that or the tyres got really warm which I wasn't expecting. A poor start but it is what it is.

41. Osian Pryce (GBR) / Dale Furniss (GBR) - Ford Fiesta R5
Huono aloitus; käsijarru katosi, enkä tiedä mitä oikein tapahtui. Vika oli siinä, tai sitten renkaat lämpenivät kovasti, eikä sitä odotettu. Näin se nyt meni.

42. Tom Cave (GBR) / James Morgan (GBR) - Hyundai i20 R5
It was OK, good fun. Nice and simple.

42. Tom Cave (GBR) / James Morgan (GBR) - Hyundai i20 R5
Oli ihan OK. Mukavaa ja helppoa.

 
System by YNiL