Back to Itinerary Download PDF version

STAGE FLASH

Date:29/07/2017
Section:4
Special Stage:SS15 Päijälä 1 (23.52 km)
Weather:Sunny, cool. Aurinkoista, viileää.
Road Conditions:Moist, hard surface. Kosteaa, kovaa pintaa.

8. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (GBR) - Citroën C3 WRC
It was more difficult than the first one. You know it's just flat but you don't know where you are positioning the car. It's just the confidence of how you approach the crest iself. Quite slippery in the forest.

8. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (GBR) - Citroën C3 WRC
Oli vaikeampi kuin ensimmäinen. Tiedät kyllä, että täysillä pitää mennä, mutta et oikein tiedä mihin auton sijoittaa. Pitää olla luottamusta siihen, miten nyppyä lähestyt. Metsäosuudella on aika liukasta.

6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) - Hyundai i20 Coupe WRC
It was fine, I don' know the time but it went better. I just don't drive fast enough this week-end. Event if we try to push more we are not in the rhythm, difficult week-end for us.

6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) - Hyundai i20 Coupe WRC
Sujui hyvin. En tiedä aikaamme, mutta sujui paremmin. En aja tarpeeksi lujaa tänä viikonloppuna. Vaikka yritämme hyökätä, emme löydä kunnon rytmiä; vaikea viikonloppu meille.

2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) - Ford Fiesta WRC
Still a long day to go, this stage was OK, the conditions are changing a bit, we are trying our best. Everything went OK.

2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) - Ford Fiesta WRC
Päivää on pitkästi jäljellä, mutta tämä pätkä oli OK. Olosuhteet muuttuvat vähän. Parastamme yritetään. Kaikki meni OK.

7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) - Citroën C3 WRC
The biggest problem at the minute is myself. This morning we left with still a little issue with the steering. We'll try and build and see what we can do. It wasn't just a job of straightening it.

7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) - Citroën C3 WRC
Isoin ongelma nyt olen minä itse. Aamulla lähdettiin liikkeelle sen pienen ohjausongelman kanssa. Koitetaan kehittää tästä ja katsotaan mitä voidaan tehdä. Se vaatii muutakin kuin vain suoristamista.

5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) - Hyundai i20 Coupe WRC
Ott is still quite far. I was moving too much round in that stage, we need to stiffen the car a bit.

5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) - Hyundai i20 Coupe WRC
Ott on vielä aika kaukana. Auto seilasi liikaa pätkällä, täytyy jäykentää vähän asetuksia.

3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) - Ford Fiesta WRC
I struggled a lot on the new small road. The grip was so low for us in there, but the bits on the big road were OK. I like this stage.

3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) - Ford Fiesta WRC
Oli hankaluuksia uudella pikkutieosuudella. Pito oli meillä siellä niin huono, mutta iso tie oli OK. Pidän tästä pätkästä.

14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) - Ford Fiesta WRC
Not so nice, the car is oversteering a lot. I'm power sliding on the throttle everywhere, I just can't get grip.

14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) - Ford Fiesta WRC
Ei kiva, auto yliohjaa tosi paljon. Luistelen ympäriinsä, pitoa ei vaan löydy.

11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) - Toyota Yaris WRC
We did quite OK finding the rhythm, some slippy places but no issues. We had some spectacular slides in a few corners. If Ouninpohja is as slippery, you have to be careful.

11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) - Toyota Yaris WRC
Aika liukasta oli paikoitellen; malttia vaatii, että saa pidettyä hyvän linjan. Aika jämäköitä luisuja oli muutamassa mutkassa. Jos Ouninpohjassa pito on yhtä matala, saa olla tarkkana

9. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Citroën C3 WRC
I had a spin in a junction toward the end of the stage. I don't know why, the back just stepped out. I've completely lost confidence with the rear of the car, I just can't control it. It shouldn't be like it is.

9. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Citroën C3 WRC
Pyörähdin risteyksessä lähellä pätkän maalia. En tiedä miksi, perä vaan pyörähti. Olen täysin menettänyt luottamukseni auton takaosaan; en pysty kontrolloimaan sitä. Ei tämän tällaista pitäisi olla.

15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) - Ford Fiesta WRC
I enjoyed the stage but it was slippery, I was sliding and I think i lost some time. It's getting horribly slippery out there.

15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) - Ford Fiesta WRC
Oli järkyttävän liukasta koko ajan, mutta ei onneksi ollut mitään tilanteita.

10. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) - Toyota Yaris WRC
This stage was difficult. The muddy places at he beginning are difficult to get the grip level. The later part is much better but it's still very difficult. This stage is fantastic! I think Ouninpohja will be drier.

10. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) - Toyota Yaris WRC
Fiilis on hyvä. Alussa mutaisissa paikoissa oli liukasta, ja tuntui ettei rengas pure. Loppupuoli oli parempi, mutta silti vaikea. Tämä on upea pätkä. Luulen, että Ouninpohjassa on kuivempaa.

12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) - Toyota Yaris WRC
I don't know but it was a clear stage. It seems I am not pushing enough, Jari is doing well, It's quite an even speed now. I haven't had any moment so I don't know if it is wise to start to push.

12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) - Toyota Yaris WRC
En tiedä missä hävittiin. Jari-Matti vaan menee kovaa. On vaikea lähteä hyökkäämään viittä sekuntia kiinni. Katsotaan onko järkevää lähteä puskemaan.

21. Valeriy Gorban (UKR) / Sergei Larens (EST) - Mini John Cooper Works WRC
The stage went OK but we stalled in the first stage of the morning.

21. Valeriy Gorban (UKR) / Sergei Larens (EST) - Mini John Cooper Works WRC
Tämä pätkä meni ihan OK, mutta aamun ekalla sammutettiin moottori.

71. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) - Ford Fiesta R5
I am sorry for Ole Christian which had a big crash but they are OK. We lost time because of that but the rest of our stage was OK.

71. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) - Ford Fiesta R5
Ikävä juttu tuo Ole Christianin paha ulosajo, mutta he ovat onneksi kunnossa. Menetettiin siinä kohtaa aikaa, mutta muuten pätkä sujui OK.

40. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) - Skoda Fabia R5
It was quite OK. The feeling is not that good and now it is very slippery but luckily we are here.

40. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) - Skoda Fabia R5
Oli ihan OK. Ei tunnu niin hyvältä kuin miltä ajat näyttävät. Nyt on kovin liukasta, mutta täällä ollaan.

36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) - Skoda Fabia R5
It went well but this stage was very tricky and difficult. It was complicated to refocus after seeing Ole Christien out.

36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) - Skoda Fabia R5
Meni ihan hyvin, mutta pätkä oli tosi hankala ja vaikea. Oli haastavaa löytää keskittyminen uudestaan, kun näki Ole Christienin ajaneen ulos.

37. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) - Ford Fiesta R5
We still have the engine issue but the team is working on it.

37. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) - Ford Fiesta R5
Meillä on edelleen moottoriongelmia, mutta tiimi tekee parhaansa.

34. Fergus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) - Ford Fiesta R5
We are back under Super Rally. We saw that Andolfi was out but they are OK.

34. Fergus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) - Ford Fiesta R5
Ollaan taas mukana Superralli-säännön avulla. Näimme Andolfin ulkona; he ovat OK.

45. Max Vatanen (FIN) / Jacques Julien Renucci (FIN) - Fiesta R5
We haven't yet reached the limits of this car. Anyway, it was a fine stage.

45. Max Vatanen (FIN) / Jacques Julien Renucci (FIN) - Fiesta R5
Auto rajat eivät ole vielä löytyneet. Joka tapauksessa hieno pätkä.

76. Jari Kihlman (FIN) / Tomi Ikonen (FIN) - Hyundai i20 R5
We've had some turbo problems.

76. Jari Kihlman (FIN) / Tomi Ikonen (FIN) - Hyundai i20 R5
Meillä on ollut turbo-ongelmia.

39. Juuso Nordgren (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) - Skoda Fabia R5
We broke our right front wheel and disc brake but we are trying to get to Ouninpohja.

39. Juuso Nordgren (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) - Skoda Fabia R5
Edestä oikealta meni vanne ja jarrulevy, mutta yritetään Ouninpohjaan.

64. Dennis Rådström (SWE) / Johan Johansson (SWE) - Ford Fiesta R2
Went a bit wide in the beginning of the stage and a rear wheel was slightly bent under the car. They stopped to fix it at the finish and try to continue.

64. Dennis Rådström (SWE) / Johan Johansson (SWE) - Ford Fiesta R2
Erikoiskokeen alussa menivät vähän leveäksi, ja takarengas taittui osittain alle. Jäävät korjaamaan ek:n lopussa ja yrittävät jatkaa.

61. Nil Solans (ESP) / Miquel Ibañez Sotos (ESP) - Ford Fiesta R2
They went off and stopped to change a wheel on the stage but got back on the road. Lindholm reached them and their cars collided a bit on the stage.

61. Nil Solans (ESP) / Miquel Ibañez Sotos (ESP) - Ford Fiesta R2
Ajoivat ulos ja jäivät vaihtamaan rengasta erikoiskokeelle, mutta pääsivät jatkamaan. Takana tuleva Emil Lindholm saavutti heidät, ja sitten autot hiukan törmäsivät toisiinsa.

69. Emil Lindholm (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) - Ford Fiesta R2
Lindholm chatted with Solans at the finish and they shook hands in good spirits. Lindholm: I'm sorry; it was my mistake.

69. Emil Lindholm (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) - Ford Fiesta R2
Juttelivat ek:n maalissa ja kättelivät hyvässä hengessä. Lindholm: Se oli minun mokani.

 
System by YNiL