Back to Itinerary Download PDF version

STAGE FLASH

Date:29/07/2017
Section:5
Special Stage:SS20 Pihlajakoski 2 (14.85 km)

8. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (GBR) - Citroën C3 WRC
The first part of the stage is rough and rutted but I like it. Well done its not the word I would use to describe our day but OK. Half satisfied.

8. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (GBR) - Citroën C3 WRC
Pätkä alkupuoli oli rajua ja uraista, mutta pidin siitä. 'Hyvin tehty' ei ole osuva arvio meidän päivästä, mutta ihan OK. Olen puoliksi tyytyväinen.

6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) - Hyundai i20 Coupe WRC
There was a little more grip. We are still cleaning but we were fast and the car was working good. A hard landing but much better.

6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) - Hyundai i20 Coupe WRC
Oli hiukan paremmin pitoa. Putsaamme vieläkin tietä, mutta olimme nopeita ja auto toimi hyvin. Kova laskeutuminen, mutta sujui paljon paremmin.

2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) - Ford Fiesta WRC
A beautiful stage even if the start is a bit rough. It's a bit hard for the tyres but Finland is always enjoyable!

2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) - Ford Fiesta WRC
Kaunis pätkä, vaikka alku olikin vähän rajua. Vähän rankkaa renkaille, mutta Suomi on aina nautinto!

7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) - Citroën C3 WRC
I didn't enjoy this at all, it's very rutted. It was quite gravelly this morning but it goes deep.

7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) - Citroën C3 WRC
Tästä en nauttinut ollenkaan. Oli kovin uraista. Aamulla oli ihan soraista, mutta ura syvenee.

5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) - Hyundai i20 Coupe WRC
The car is working when there is a ot of grip. I was able to push but I thought we had a puncture and I backed off a bit. I am sorry for Jari but it's positive for me for the championship.

5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) - Hyundai i20 Coupe WRC
Auto toimii hyvin, kun on pitoa. Pystyin kiristämään, mutta kapealla osuudella linjalla oli kivi tai jotain. Luulin, että rengas meni., ja löysäsin hiukan. Ikävä juttu Jari-Matille, mutta se on positiivinen asia minun mestaruustaisteluni kannalta.

3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) - Ford Fiesta WRC
Pretty good at the beginning, we're OK yes. We have to keep doing what we're doing and see what happens. It's an incredible shame for Jari, he was doing such an incredible job.

3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) - Ford Fiesta WRC
Rajumpaa kuin odotettiin, mutta aika hyvin meni alussa, ja ollaan OK. Pitää vaan jatkaa tätä hommaa ja katsoa mitä tapahtuu. Sääli, että Jari-Matille kävi niin, kun hän teki niin uskomatonta työtä.

14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) - Ford Fiesta WRC
A jump of 50 meters! It was a nice stage with rough conditions. I'm not too happy with the car as it's not balanced well. Some oversteer on turn in and understeer at the apex. But the notes are fine and we performed well. The handling of the car is not pleasant.

14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) - Ford Fiesta WRC
Tuli 50 metrin hyppy! Pätkä oli kiva, vaikkakin vähän rajua. Auton käyttäytymiseen en ole niin tyytyväinen; se ei ole balanssissa. Yliohjaa sisään mutkaan kääntäessä ja aliohjaa mutkan keskikohdalla. Nuotit ovat kuitenkin hyvät, ja suoriuduttiin hyvin.

11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) - Toyota Yaris WRC
We had a slight issue with the front roll bar in Ouninpohja and the car was a bit nervous.

11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) - Toyota Yaris WRC
Ouninpohjassa edestä irtosi kallistuksenvakaajan tanko, ja auto oli vähän levoton.

9. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Citroën C3 WRC
Not so bad in that stage except we were a bit too low. The grip was really nice and I felt really comfortable with the grip. In Ouninpohja I had a bit of a bad feeling during the last kms but otherwise it went well.

9. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Citroën C3 WRC
Ei hullumpi pätkä meiltä, mutta auto oli vähän alhaalla. Pitoa oli mukavasti, ja se oli miellyttävä juttu.Ouninpohjassa tuntui vähän pahalta muutamalla viimeisellä kilometrillä, mutta muuten se meni hyvin.

15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) - Ford Fiesta WRC
A good stage, we made no mistakes, a clean run. I need to keep my focus will see if we can push more.

15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) - Ford Fiesta WRC
Ihan hyvä ajo oli. Ei tullut virheitä. Pitää vaan keskittyä ja ajaa kovempaa.

12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) - Toyota Yaris WRC
My feelings are mixed, I have never been so disappointed when leading the rally. It's part of the game. I feel so disapointed for Jari and the team but it's part of the game. We still need to survive to the finish. It's a fairy tale but still we need to keep the rhythm without the pressure. We need to avoid the mistakes especially when not pushing so hard. We need to get more practice on the next one.

12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) - Toyota Yaris WRC
Sekavat tunnelmat. En ikinä ole ollut johtoasemassa näin pettynyt. Pahalta tuntuu Jari-Matin ja tiimin puolesta. Täytyy löytää hyvä rytmi ajamiseen niin, että vauhti säilyy mutta ei tule virheitä. Aerodynamiikka ei toimi niin hyvin hitaammassa vauhdissa tällaisessa autossa.

21. Valeriy Gorban (UKR) / Sergei Larens (EST) - Mini John Cooper Works WRC
There were lots of stones!

21. Valeriy Gorban (UKR) / Sergei Larens (EST) - Mini John Cooper Works WRC
Olipa paljon kiviä!

71. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) - Ford Fiesta R5
The road was quite damaged on the first part, better at the end. The car is a bit low. I enjoy these stages!

71. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) - Ford Fiesta R5
Tie oli vähän vaurioitunut alkuosuudelta, parempi lopusta. Auto on vähän alhaalla. Nautin näistä pätkistä!

40. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) - Skoda Fabia R5
It was OK, the end of the stage was fine, everything is OK. Camilli was fast but we were a bit faster. The smaller section was in a bad shape and we made a mistake there. We'll try to make it through Päijälä alive.

40. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) - Skoda Fabia R5
Kaikki OK ja ihan hyvin meni. Kovaahan Camilli ajaa, mutta me tultiin vähän kovempaa.Alun pikkutie oli huonossa kunnossa ja sössittiin vähän siellä. Koitetaan selvitä Päijälä hengissä läpi.

72. Teemu Asunmaa (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) - Skoda Fabia R5
Not so bad, clean drive. Road conditions are rough on a few places. We took the rocky parts carefully. We'll try to keep the guys behind us but we can't get higher than this. We are on our target. If we ever get here again, we'll be much stronger then.

72. Teemu Asunmaa (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) - Skoda Fabia R5
Kivikkopaikat ajettiin tarkasti. Koitetaan pitää pojat takana, mutta ylöspäin ei nousta. Ollaan tavoitteessa. Jos päästään tänne uudestaan, ollaan tosi paljon vahvempia.

36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) - Skoda Fabia R5
An OK stage with ruts and rocks. We had to be careful, we don't want to make mistakes. Not happy with my time.

36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) - Skoda Fabia R5
Ihan OK pätkä, vaikka paljon uria ja kiviä. Piti ottaa tarkasti: emme halua tehdä virheitä. En ole tyytyväinen aikaani.

37. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) - Ford Fiesta R5
First the power steering has gone and we had to stop, turn off and cycle then we got a puncture after about the first 3km.

37. Hiroki Arai (JPN) / Glenn Macneall (AUS) - Ford Fiesta R5
Ensin hajosi ohjaustehostin, ja piti pysähtyä. Kolmen kilometrin kohdalla meni sitten rengas.

33. Pierre-Louis Loubet (FRA) / Vincent Landais (FRA) - Ford Fiesta R5
I was blocked behing Hiroki Arai (maybe because of a puncture) during some time on a fast section where I had to brake. I lost time.

33. Pierre-Louis Loubet (FRA) / Vincent Landais (FRA) - Ford Fiesta R5
Jäin jumiin Hiroki Arain taakse (ehkä myös johtuen rengasrikosta) joksikin aikaa nopealla osuudella ja piti jarruttaa. Menetin aikaa.

34. Fergus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) - Ford Fiesta R5
The stage this morning was really bad on the pace notes. We tried to save tyres for the next one as we'll have a bit of a go in there.

34. Fergus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) - Ford Fiesta R5
Aamun pätkä oli tosi paha nuoteissa. Koitettiin säästää renkaita seuraavaa varten, koska siellä yritetään mennä.

35. Takamoto Katsuta (JPN) / Marko Salminen (FIN) - Ford Fiesta R5
At the beginnig of the stage the road was narrow with many stones and we hit a stone. We lost the power steering and had to stop the engine in the stage. After that everything was fine but we lost quite a lot..

35. Takamoto Katsuta (JPN) / Marko Salminen (FIN) - Ford Fiesta R5
Pätkän alussa tie oli kapea ja siinä oli paljon kiviä ja osuimme kiveen. Menetimme ohjaustehostimen ja oli pakko sammuttaa moottori pätkällä. Sen jälkeen kaikki sujui hyvin, mutta menetimme aika paljon.

42. Tom Cave (GBR) / James Morgan (GBR) - Hyundai i20 R5
We're enjoying ourselves, we're in no-mans land really - not much to fight for but everything to lose. The notes are on song and tyres are great. Yesterday was a day to learn from, today we're having fun.

42. Tom Cave (GBR) / James Morgan (GBR) - Hyundai i20 R5
Nautimme, olemme nyt ei kenenkään maalla - ei paljon taistelua, mutta kaikki vielä hävittävissä. Nuotit ovat kuin laulua ja renkaat ovat loistavat. Eilinen oli opettelupäivä, tänään pidämme hauskaa.

41. Osian Pryce (GBR) / Dale Furniss (GBR) - Ford Fiesta R5
We're doing our own thing and sticking to the plan, no parking on the side of the road like in Poland. We're capitalising on other peoples problems. You can always progress on every stage, build on the good stuff an improve on the bad stuff.

41. Osian Pryce (GBR) / Dale Furniss (GBR) - Ford Fiesta R5
Ajamme omaa ajoamme ja pidämme kiinni suunnitelmasta. Ei parkkeerata tien sivuun, niinkuin Puolassa. Hyödymme toisten ongelmista. Joka pätkällä voi kehittyä: voimistaa vahvuuksia ja parantaa heikkouksia.

45. Max Vatanen (FIN) / Jacques Julien Renucci (FIN) - Fiesta R5
This one feels even faster than Ouninpohja. One corner after another. Feelings are incredible with the car and we are trying to learn as much as possible!

45. Max Vatanen (FIN) / Jacques Julien Renucci (FIN) - Fiesta R5
Tämä tuntui vielä nopeammalta kuin Ouninpohja. Mutkaa mutkan perään. Autossa on uskomattomat fiilikset, ja koitamme oppia niin paljon kuin mahdollista.

32. Simone Tempestini (ROU) / Giovanni Bernacchini (ITA) - Citroën DS3 R5
This one was a bit better than Ouninpohja. We are learning the car a bit, not really happy. You want to do something and every time, something happens.

32. Simone Tempestini (ROU) / Giovanni Bernacchini (ITA) - Citroën DS3 R5
Tämä meni pikkuisen paremmin kuin Ouninpohja. Opetellaan autoa hiukan, mutta en ole ihan tyytyväinen. Kun jotakin yrität, heti tapahtuu jotakin.

44. Raul Jeets (EST) / Kuldar Sikk (EST) - Skoda Fabia R5
This second time is also difficult! You must slow down on some place but it's superbe. Our time is better than on the first round!

44. Raul Jeets (EST) / Kuldar Sikk (EST) - Skoda Fabia R5
Tämä toinenkin kerta oli vaikea! Jossain paikoissa täytyy hidastaa, mutta tämä on suurenmoista. Aikamme on parempi kuin ensimmäisellä kierroksella!

73. Mikko Lehessaari (FIN) / Reeta Hämäläinen (FIN) - Skoda Fabia R5
It came much better. I think we have found the rhythm.

73. Mikko Lehessaari (FIN) / Reeta Hämäläinen (FIN) - Skoda Fabia R5
Tuli paljon paremmin. Olemme tainneet saada rytmistä kiinni.

76. Jari Kihlman (FIN) / Tomi Ikonen (FIN) - Hyundai i20 R5
The car doesn't work. In the small narrow roads, the turbo doesn't come up at all and so we have no power. There is nothing we can do. Hope to reach the service and that they can do something.

76. Jari Kihlman (FIN) / Tomi Ikonen (FIN) - Hyundai i20 R5
Auto ei toimi.Pienellä kapealla tiellä turbo ei ole mukana, eikä meillä ole tehoa. Emme voi tehdä sille mitään. Toivottavasti päästään huoltoon ja että siellä voivat tehdä sille jotain.

75. Kees Burger (NLD) / Mikko Lukka (FIN) - Skoda Fabia R5
I guess I am satisfied. I don't have too much to win, I have to focus on driving and trying to do my best and win a bit from the previous one. I am enjoying now! What more can you ask? It is a bit frustrating as I would like to gain more speed, I am eager to beat one of this young guys but it will not happen this year.

75. Kees Burger (NLD) / Mikko Lukka (FIN) - Skoda Fabia R5
Taidan olla tyytyväinen. Ei ole paljoa voitettavaa. Pitää keskittyä ajamiseen, yrittää tehdä parastani ja parantaa edellisestä. Nyt minä nautin tästä. Voiko sitä enempää pyytää? Turhauttaahan se vähän, kun haluaisin lisää vauhtia ja mielelläni peittoaisin jonkun näistä nuorista kavereista, mutta tänä vuonna sitä ei tapahdu.

62. Nicolas Ciamin (FRA) / Thibault De La Haye (FRA) - Ford Fiesta R2
I think we are still leading despite our puncture.

62. Nicolas Ciamin (FRA) / Thibault De La Haye (FRA) - Ford Fiesta R2
Taidamme vieläkin johtaa rengasrikosta huolimatta.

61. Nil Solans (ESP) / Miquel Ibañez Sotos (ESP) - Ford Fiesta R2
Something is going wrong but I don't know what.

61. Nil Solans (ESP) / Miquel Ibañez Sotos (ESP) - Ford Fiesta R2
Jotain on pielessä, mutta en tiedä mikä.

67. Julius Tannert (DEU) / Jürgen Heigl (AUT) - Ford Fiesta R2
It was really fast and difficult with loose gravel, nothing to compare to Ouninpohja but still enjoyable.

67. Julius Tannert (DEU) / Jürgen Heigl (AUT) - Ford Fiesta R2
Oli todella nopeaa ja hankalaa sekä paljon irtosoraa. Ei toki Ouninpohjaan verrattavaa, mutta nautinnollista.

69. Emil Lindholm (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) - Ford Fiesta R2
We were just playing on the safe side, it was a clean one but we're not taking any risks right now. I will be happy with second place after the trouble that we've had.

69. Emil Lindholm (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) - Ford Fiesta R2
Otettiin varman päälle; oli siisti ajo, ei oteta nyt riskejä. Olen tyytyväinen toiseen sijaan kaikkien ongelmien jälkeen.

77. Jouni Virtanen (FIN) / Kimmo Siekkinen (FIN) - Citroën DS3 R5
The time is not good but very careful

77. Jouni Virtanen (FIN) / Kimmo Siekkinen (FIN) - Citroën DS3 R5
Aika ei ole hyvä, mutta varovasti tultiin.

82. Ari Saxberg (FIN) / Pekka Leppälä (FIN) - Skoda Fabia R5
Now we're leading by about 30 seconds. Some parts are rough but very good grip when you stay on the clean line.

82. Ari Saxberg (FIN) / Pekka Leppälä (FIN) - Skoda Fabia R5
Johdetaan noin 30 sekunnilla. Jotkut paikat ovat rajuja, mutta pito on hyvä, kun pysyt linjalla.

65. Dillon Van Way (USA) / Dai Roberts (GBR) - Ford Fiesta R2
We're still here! We had a bit of drama, we caught the car in front on Ouninpohja. We're getting better with every km and having a blast! It's unbeliveable, the roads are so fast and so technical - and you are in the air half the time!

65. Dillon Van Way (USA) / Dai Roberts (GBR) - Ford Fiesta R2
Täällä ollaan vielä! Oli vähän draamaa, kun saavutettiin edelläajava Ouninpohjassa. Parannetaan joka kilometrillä ja pidetään hauskaa! Uskomatonta; tiet ovat niin nopeita ja teknisiä - ja puolet ajasta ollaan ilmassa!

 
System by YNiL