Back to Itinerary Download PDF version

STAGE FLASH

Date:30/07/2017
Section:6
Special Stage:SS22 Lempää 1 (6.8 km)

8. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (GBR) - Citroën C3 WRC
The car was moving a lot. Not happy with the settings of the car. Some pot holes on the stage.

8. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (GBR) - Citroën C3 WRC
Auto vaelsi kovasti. En ole tyytyväinen säätöihin. Tiessä on jonkin verran reikiä.

14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) - Ford Fiesta WRC
It was OK, difficult and fast stage. A really really nice way to start the day. You can gain some time if you stay clean on the line. The highest point of the road is in the middle so you can gain time if you stay on the right angle.

14. Mads Østberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) - Ford Fiesta WRC
Oli ihan OK; hankala ja nopea pätkä. Todella mukavaa aloittaa päivä näin. Voittaa aikaa, jos pysyy puhtaalla ajolinjalla. Tien korkein kohta on keskellä ja aikaa voittaa, kun ajaa oikeassa kulmassa.

6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) - Hyundai i20 Coupe WRC
We are struggling for traction.

6. Dani Sordo (ESP) / Marc Marti (ESP) - Hyundai i20 Coupe WRC
Meillä on ongelmia pidon kanssa.

7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) - Citroën C3 WRC
It's OK. What can I say? It's dry in there and the grip is OK.

7. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) - Citroën C3 WRC
Ihan OK. Mitäpä tähän sanoisi? Kuivaa on, ja pito on OK.

2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) - Ford Fiesta WRC
Very slippery in there, we need to take care of our tyres. Let's see what is possible on the Power Stage. For sure we will try something.

2. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) - Ford Fiesta WRC
Todella liukasta, täytyy pitää hyvää huolta renkaista. Katsotaan mihin pystytään Power Stagella. Todellakin yritetään.

5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) - Hyundai i20 Coupe WRC
The car is sliding, a normal stage, quite enjoyable but difficult with the shadow under the trees and the sun. The Power Stage will be important, I can grap 8 points for the Championship.

5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) - Hyundai i20 Coupe WRC
Vähän luistellaan, mutta oli ihan normaali pätkä. On hiukan hankala lukea tietä puiden alla, kun aurinko paistaa. Power Stagesta tulee tärkeä. Jos saadaan kahdeksan pistettä tästä viikonlopusta, se on hyvä juttu mestaruustaistelun kannalta

9. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Citroën C3 WRC
I'm quite OK but it's just too tricky in some places. If you can manage to join all the dots together you can do a good time. It looks like we can safeguard our fifth. The car isn't quite there yet.

9. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Citroën C3 WRC
Sujui ihan OK, mutta liian kiperää paikoitellen. Jos saa kaikki palikat kohdalleen, voi kellottaa hyvän ajan. Tuntuisi, että pystymme turvaamaan viidettä sijaamme. Auto ei ole ihan tikissä.

3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) - Ford Fiesta WRC
I was struggling to see as the wipers froze on the sceen halfway through. I got them to move but it was very distracting. Everything else is working OK. I don't know if I can do it.

3. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) - Ford Fiesta WRC
Ei meinannut nähdä mitään, kun pyyhkijät jämähtivät keskelle tuulilasia pätkän puolivälissä. Sain ne pois. Kaikki muu toimii OK. Saapa nähdä onnistunko.

11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) - Toyota Yaris WRC
It was OK but it's slippy in the forest and we were losing the rhythm. I've never done that stage before. It's only 6km but there are all kinds of things. Let's see for the position on the podium!

11. Juho Hänninen (FIN) / Kaj Lindström (FIN) - Toyota Yaris WRC
OK ei mitään.Metsässä oli liukasta, ja rytmin kanssa oli vähän hankalaa. En ole ennen ajanut tuota, ja kuuteen kilometriin mahtuu kaikenlaista! Saapa nähdä mitä palkintopallisijojen kanssa käy.

15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) - Ford Fiesta WRC
Exactly the same time as Juho overall. A bad morning for us, I was struggling with the grip all the time, I don't know why, we need to do something for the next stage.

15. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) - Ford Fiesta WRC
Täysin sama kokonaisaika kuin Juholla. Taistelin koko ajan pidon kanssa enkä tiedä miksi. Täytyy tehdä jotain seuraavalla pätkällä.

12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) - Toyota Yaris WRC
No problem, just trying to drive. When you are not pushing flat out, it's not enjoyable. We are trying to do our best. Three to go!

12. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) - Toyota Yaris WRC
Ei ongelmia; koitetaan vaan tulla. Ei ole niin nautittavaa ajaa, kun et aja niin kuin tällä autolla kuuluisi ajaa. Koitetaan parastamme. Kolme pätkää jäljellä!

10. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) - Toyota Yaris WRC
There was a problem in the ECU so there is nothing that we could have done. It's a part that doesn't usually break but it's a part we buy in so there is nothing the team could do. The car and tyers feel good and I feel good. That is important for the future, we're going for the Power Stage.

10. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) - Toyota Yaris WRC
Eilinen ongelma johtui ECU:sta, eikä me sille olisi voitu tehdä mitään. Se osa ei yleensä hajoa, mutta se on alihankittu, joten tiimi ei voinut sille mitään. Pitää selvittää mikä siinä oli. Auto ja renkaat tuntuvat hyvältä, ja se on hyvä tulevaisuuden kannalta. Nyt mennään Power Stagea kohti.

4. Hayden Paddon (NZL) / Sebastian Marshall (GBR) - Hyundai i20 Coupe WRC
Just driving after the week-end we had, we are looking for the events ahead. It's difficult to find the motivation to drive 100%.

4. Hayden Paddon (NZL) / Sebastian Marshall (GBR) - Hyundai i20 Coupe WRC
Nyt vaan ajetaan, aikamoinen viikonloppu ollut, odotamme jo seuraavaa kisaa. Vaikeaa löytää motivaatiota ajaa sataprosenttisesti.

40. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) - Skoda Fabia R5
It's OK, not an easy start for me. It's difficult! It's easier to be 100% than 90! Let's see how much we lost.

40. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) - Skoda Fabia R5
Ihan OK, mutta ei mikään helppo aloitus minulle. On helpompi ajaa 100-prosenttisesti kuin 90-prosenttisesti! Katsotaan paljonko tulee nokkaan nyt.

71. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) - Ford Fiesta R5
I am not really fast today. Maybe the roads or the grip is a bit different. We will try something on the set-ups.

71. Eric Camilli (FRA) / Benjamin Veillas (FRA) - Ford Fiesta R5
En ole kovin nopea tänään. Ehkä tiet tai pito ovat vähän erilaisia. Yritetään tehdä jotain asetuksille.

72. Teemu Asunmaa (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) - Skoda Fabia R5
A very slippry stage. We drive carefully now but it's OK

72. Teemu Asunmaa (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) - Skoda Fabia R5
Oli aika liukas pätkä. Ajetaan varovasti; ei ole kiire minnekään. Ihan OK.

36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) - Skoda Fabia R5
We don't push, we keep the position. A good stage for us.

36. Quentin Gilbert (FRA) / Renaud Jamoul (BEL) - Skoda Fabia R5
Ei hyökätä; pyrimme säilyttämään sijoituksen. Hyvä pätkä meille.

34. Fergus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) - Ford Fiesta R5
Slippy as hell! I was not expecting that. I'm giving it some today, I want to see how fast I can really go today and I've got the go-ahead to do it. I'm giving it my everything.

34. Fergus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) - Ford Fiesta R5
Helkkarin liukasta! En odottanut tällaista. Nyt mennään; tahdon kokeilla miten lujaa tänään pääsen. Teen kaikkeni.

42. Tom Cave (GBR) / James Morgan (GBR) - Hyundai i20 R5
It's a clean run, I've not done the stage before so it's difficult to know where the lines are. I'll get through these two then I'll know my notes are working well and I'll push on the next two.

42. Tom Cave (GBR) / James Morgan (GBR) - Hyundai i20 R5
Puhdas ajo. En ole ajanut tätä pätkää ennen, joten on vaikeaa tietää missä ajolinjat menevät. Kun pääsen läpi nämä kaksi pätkää, tiedän toimivatko nuottini, ja hyökkään kahdella seuraavalla.

33. Pierre-Louis Loubet (FRA) / Vincent Landais (FRA) - Ford Fiesta R5
It's not so bad but we were sliding too much. It was more slippery than expected, the next one will be better.

33. Pierre-Louis Loubet (FRA) / Vincent Landais (FRA) - Ford Fiesta R5
Ei hullumpaa, mutta luisteltiin ihan liikaa. Oli liukkaampaa kuin odotettiin. Seuraava on parempi.

45. Max Vatanen (FIN) / Jacques Julien Renucci (FIN) - Fiesta R5
I'm not happy with myself. I'm too slow, not happy. I'm not drinking coffee, maybe that's the problem! I'm not committed enough but there are other stages to go.

45. Max Vatanen (FIN) / Jacques Julien Renucci (FIN) - Fiesta R5
En ole tyytyväinen itseeni. Olin liian hidas. En juo kahvia; ehkä se johtuu siitä. En ole heittäytynyt tarpeeksi, mutta pätkiä on vielä.

39. Juuso Nordgren (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) - Skoda Fabia R5
Not very good, quite slippery in the forest and we have an issue, a little problem but I don't want to talk about it.

39. Juuso Nordgren (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) - Skoda Fabia R5
Ei kovin hyvä. Melko liukasta metsässä, ja meillä on pientä ongelmaa, mutta ei siitä nyt sen enempää.

62. Nicolas Ciamin (FRA) / Thibault De La Haye (FRA) - Ford Fiesta R2
A nice stage. As always on the first pass, there's not much grip. The beginning is really fast. We enjoyed

62. Nicolas Ciamin (FRA) / Thibault De La Haye (FRA) - Ford Fiesta R2
Mukava pätkä. Niinkuin aina ekalla kierroksella, pitoa ei juuri ole. Alku oli todella nopea. Nautimme.

69. Emil Lindholm (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) - Ford Fiesta R2
We were suprised by a jump and flew in a spectacular way. Otherwise, I was maybe a bit too careful.

69. Emil Lindholm (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) - Ford Fiesta R2
Yksi hyppy pääsi yllättämään, ja lennettiin siinä ihan näyttävästi. Muuten otin ehkä vähän liian varovasti.

67. Julius Tannert (DEU) / Jürgen Heigl (AUT) - Ford Fiesta R2
We are still third and we have to push.

67. Julius Tannert (DEU) / Jürgen Heigl (AUT) - Ford Fiesta R2
Olemme edelleen kolmansina ja täytyy hyökätä.

64. Dennis Rådström (SWE) / Johan Johansson (SWE) - Ford Fiesta R2
We have a real fight for the podium and I'm looking at the times

64. Dennis Rådström (SWE) / Johan Johansson (SWE) - Ford Fiesta R2
Meillä on kunnon taistelu palkintopallisijasta. Seuraan tiukasti aikoja.

61. Nil Solans (ESP) / Miquel Ibañez Sotos (ESP) - Ford Fiesta R2
The car is not moving; we have no power.

61. Nil Solans (ESP) / Miquel Ibañez Sotos (ESP) - Ford Fiesta R2
Auto ei liiku; ei löydy tehoja.

86. Henrik Pietarinen (FIN) / Juha Lummaa (FIN) - Ford Fiesta R2
Yesterday we broke a driveshaft and the transmission oil came out. Today we are enjoying it and trying to set some good times.

86. Henrik Pietarinen (FIN) / Juha Lummaa (FIN) - Ford Fiesta R2
Eilen vetoakseli ja öljyt korkkasivat pihalle. Nautitaan tämä päivä ja yritetään ajaa hyviä aikoja

 
System by YNiL