Back to Itinerary Download PDF version

STAGE FLASH

Date:28/07/2018
Section:3
Special Stage:SS12 Päijälä 1 (23.92 km)

4. Andreas Mikkelsen (NOR) / Anders Jaeger (NOR) - Hyundai i20 Coupe WRC
Were there lots of spectators out there? "Couldn't tell as the speed is so high and I tried to keep my eyes on the road."

4. Andreas Mikkelsen (NOR) / Anders Jaeger (NOR) - Hyundai i20 Coupe WRC
Kun kysyttiin oliko paljon katsojia: "En huomannut, kun vauhti on niin kovaa, että piti keskittyä tiehen,"

5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) - Hyundai i20 Coupe WRC
We changed our settings and dampers but I am missing a bit of grip but it's nice to have one car in front of us, makes it more fun to drive.

5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) - Hyundai i20 Coupe WRC
Muutettiin asetuksia ja iskareita, mutta pidon kanssa on vähän tekemistä. Hyvä, kun on yksi auto edellä, paljon hauskempaa ajaa.

11. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Citroen C3 WRC
I always want to go faster. A clean enough run and no mistakes. The car is working well, it's slippery.

11. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Citroen C3 WRC
Haluan aina mennä lujempaa. Riittävän puhdas ajo ilman virheitä. Auto toimii hyvin, liukasta on.

9. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) - Toyota Yaris WRC
It was OK. I took the final section easy, but two thirds of the stage went quite fast. Lots of stones on the edges especially at the corner exits so you can't put the rear of the car in there. I enjoyed the big road.

9. Esapekka Lappi (FIN) / Janne Ferm (FIN) - Toyota Yaris WRC
Ihan OK. Lopun tulin vähän rauhassa. 2/3 pätkästä tuli oikein hyvin. Paljon on kiviä reunassa varsinkin jätöissä, ja ei voi perä uida reunoissa. Isolla tiellä nautin.

2. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) - Ford Fiesta WRC
It felt like a good stage but it wouldn't appear so judging by Eskapekka's time. Everything felt good and efficient he was just quick.

2. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) - Ford Fiesta WRC
Tuntui hyvältä pätkältä, mutta eipä siltä näytä, kun katsoo Esapekan aikaa. Kaikki tuntui hyvältä. Hän oli vaan niin nopea.

1. Sébastien Ogier (FRA) / Julien Ingrassia (FRA) - Ford Fiesta WRC
I was a little bit too hesitant. I didn't do this stage last year and I didn't have enough confidence to push. I try my best.

1. Sébastien Ogier (FRA) / Julien Ingrassia (FRA) - Ford Fiesta WRC
Olin vähän varovainen. En ajanut tätä viime vuonna, eikä ollut luottoa todella puskea. Parhaani tein.

3. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) - Ford Fiesta WRC
We drove as fast as possible but this was all we could do this time.

3. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) - Ford Fiesta WRC
Niin kovaa tultiin kuin päästiin, mutta tällä kertaa ei päästy kovempaa.

6. Hayden Paddon (NZL) / Sebastian Marshall (GBR) - Hyundai i20 Coupe WRC
A good stage, it'a bit loose and we try to be committed. I am happy with the stage, a good wake-up, fast at the start but not much grip.

6. Hayden Paddon (NZL) / Sebastian Marshall (GBR) - Hyundai i20 Coupe WRC
Hyvä pätkä. Oli vähän irtosoraa ja yritämme keskittyä. Oli hyvä herätyspätkä; nopea alkupää, mutta ei kovin paljon pitoa.

7. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) - Toyota Yaris WRC
I had to really start driving especially now that I got some feedback from home telling me to wake up. In a few places I hesitated a bit. There was a tree stump in a tightening right on the smaller road and that scared me a bit.

7. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) - Toyota Yaris WRC
On pakko ruveta ajamaan, kun kotoakin tuli kommenttia että nyt pitää olla hereillä. Muutamassa paikassa vähän epäröin. Pikkutiellä yhdessä kirraavassa oikeassa meinasi kanto vähän säikäyttää. Enpä olisi pystynyt tätä paremmin ajamaan.

10. Mads Ostberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) - Citroen C3 WRC
It's quite a good stage. I was pushing quite hard on the stage, a little bit careful at the start. Latvala is fast but the faster one is behind so that is more important.

10. Mads Ostberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) - Citroen C3 WRC
Aika kiva pätkä. Hyökkäsin tiukasti pätkällä, tosin alku oli vähän varovainen. Latvala on nopea, mutta se nopeampi tulee takaa, joten se on vielä tärkeämpää

8. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) - Toyota Yaris WRC
Very strange I was so fast, it felt really slow. Yesterday I was really pushing but I just wanted to be safe on the first one and I was really not pushing.

8. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) - Toyota Yaris WRC
Kovin outo homma. Olin nopea, mutta se tuntui hitaalta. Eilen hyökkäsin tosissani, mutta halusin pelata varman päälle tämän ensimmäisen enkä niin hyökännyt.

41. Kalle Rovanperä (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) - Skoda Fabia R5
I tried to drive normally but I took the small road too carefully. Let's see how the others are doing. We'll try to really attack. I hope the time was good. The stage was cool!

41. Kalle Rovanperä (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) - Skoda Fabia R5
Yritin ajaa normaalisti. Pikkutien otin liian varovasti, mutta katsotaan miten muut tulee. Kokeillaan ajaa kunnolla. Toivottavasti tuli hyvä aika. Oli siisti pätkä!

45. Eerik Pietarinen (FIN) / Juhana Raitanen (FIN) - Skoda Fabia R5
The stage was wicked but I didn't quite nail it.

45. Eerik Pietarinen (FIN) / Juhana Raitanen (FIN) - Skoda Fabia R5
Sairaan hieno pätkä, mutta ei mennyt ihan nappiin.

31. Ole Christian Veiby (NOR) / Stig Rune Skjaermoen (NOR) - Skoda Fabia R5
I struggle to hit the right lines but we are just in front of the others so it seems that we are OK.

31. Ole Christian Veiby (NOR) / Stig Rune Skjaermoen (NOR) - Skoda Fabia R5
Kamppailen oikeiden ajolinjojen kanssa, mutta me ollaan muiden edellä, joten taidetaan olla OK.

81. Teemu Asunmaa (FIN) / Ville Mannisenmäki (FIN) - Skoda Fabia R5
It was a disaster. The car is working fine though.

81. Teemu Asunmaa (FIN) / Ville Mannisenmäki (FIN) - Skoda Fabia R5
Meni ketuiksi. Auto kyllä toimii.

32. Gus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) - Ford Fiesta R5
It was going really well until the new section and the notes were working really well until then and I lost the rhythm.

32. Gus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) - Ford Fiesta R5
Sujui todella hyvin ja nuotit toimivat kunnes uudella osuudella hukkasin rytmin.

83. Lukasz Pieniazek (POL) / Przemyslaw Mazur (POL) - Skoda Fabia R5
It was bad for us, we will try on the next one. Because of the pacenotes and I couldn't find a good rhythm listening to the pace notes.

83. Lukasz Pieniazek (POL) / Przemyslaw Mazur (POL) - Skoda Fabia R5
Meillä meni heikosti, mutta yritetään seuraavalla. Nuotit eivät toimineet, enkä saanut rytmistä kiinni.

38. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) - Hyundai i20 R5
It doesn't work out the way it should. No problems. It's slippery. We'll think of something; I think.

38. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) - Hyundai i20 R5
Ei ihan lähde niinkuin pitäisi. Ei ongelmia, liukasta. Kyllä tästä jotain keksii.

82. Marko Mänty (FIN) / Joni Mäkelä (FIN) - Skoda Fabia R5
I spun twice. It was difficult as expected; the grip was poor. There is only one way from here and that's up.

82. Marko Mänty (FIN) / Joni Mäkelä (FIN) - Skoda Fabia R5
Tuli kaksi spinniä, ja oli niin vaikea kuin odotettiin. Pito oli huono. Tästä on suunta vain ylöspäin.

44. Simone Tempestini (ROU) / Sergiu Itu (ROU) - Citroen C3 R5
A good stage to start the morning. Quite a difficult one, quite technical with a lot of jumps. It's OK.

44. Simone Tempestini (ROU) / Sergiu Itu (ROU) - Citroen C3 R5
Hyvä pätkä aamun alkuun: vaikea, tekninen ja paljon hyppyjä. Meni ihan OK.

47. Jarkko Nikara (FIN) / Sayaka Adachi (JPN) - Ford Fiesta R5
I saw Emil upside down in the last tight right hand corner. I'm trying to get the feeling but haven't found it yet. It's good to continue from here.

47. Jarkko Nikara (FIN) / Sayaka Adachi (JPN) - Ford Fiesta R5
Viimeisessä tiukassa oikeassa siellä oli Eemil mätipuoli ylöspäin. Haen nyt fiilistä, mutta ei ihan osu. Tästä on hyvä jatkaa.

87. Ville Pynnönen (FIN) / Timo Hantunen (FIN) - Skoda Fabia R5
The beginning of the stage went well but I took it a bit too careful on the last narrow section. The car is intact, that's the main thing.

87. Ville Pynnönen (FIN) / Timo Hantunen (FIN) - Skoda Fabia R5
Alku tuli hyvin, mutta lopun pikkutiellä varoin liikaa. Auto on ehjä, ja se on pääasia.

40. Benito Guerra (MEX) / Borja Rozada (ESP) - Skoda Fabia R5
It was difficult. The pacenotes were not correct for this one. I don't know how to jump in the corners so I have to learn how to do that.

40. Benito Guerra (MEX) / Borja Rozada (ESP) - Skoda Fabia R5
Oli hankalaa. Nuotit eivät olleet kunnossa. En osaa hypätä mutkissa, joten täytyy vielä opetella sitä.

34. Fabio Andolfi (ITA) / Emanuele Inglesi (ITA) - Skoda Fabia R5
I'm happy to be in Rally 2. The stage was very difficult.

34. Fabio Andolfi (ITA) / Emanuele Inglesi (ITA) - Skoda Fabia R5
Ollaan tyytyväisinä mukana Rally 2:ssa nyt. Pätkä oli kovin vaikea.

36. Stéphane Lefebvre (FRA) / Gabin Moreau (FRA) - Citroen C3 R5
Difficult to take risks. Trying to find the balance and we are not pushing.

36. Stéphane Lefebvre (FRA) / Gabin Moreau (FRA) - Citroen C3 R5
On hankala ottaa riskiä. Yritetään saada auto balanssiin eikä hyökätä.

85. Mattias Monelius (SWE) / Erik Gustafsson (SWE) - Skoda Fabia R5
I'm tired.

85. Mattias Monelius (SWE) / Erik Gustafsson (SWE) - Skoda Fabia R5
Minua väsyttää.

43. Murat Bostanci (TUR) / Onur Vatansever (TUR) - Ford Fiesta R5
Not really a good start. We had a very big off. There may be some damage on the rear of the car, we were off into the woods and took about 30 seconds to come back.

43. Murat Bostanci (TUR) / Onur Vatansever (TUR) - Ford Fiesta R5
Ei ollut hyvä alku. Mentiin kunnolla ulos. Takapäässä voi olla vaurioita, kun osuttiin puihin. Vei jotain 30 sekuntia päästä takaisin.

89. Gaurav Gill (IND) / Glenn Macneall (AUS) - Ford Fiesta R5
No confidence with the setup. We had some changes but I don't know, we need to work a bit on the pacenotes for these stages.

89. Gaurav Gill (IND) / Glenn Macneall (AUS) - Ford Fiesta R5
Ei ole luottoa säätöihin. Tehtiin vähän muutyoksia, mutta en tiedä. Pitää parantaa nuotteja näille pätkille.

71. Ken Torn (EST) / Kuldar Sikk (EST) - Ford Fiesta R2
What a stage for the morning, a lot of chances, I enjoyed it.

71. Ken Torn (EST) / Kuldar Sikk (EST) - Ford Fiesta R2
Olipahan pätkä heti aamuun. Otettiin riskejä, nautin.

62. Emil Bergkvist (SWE) / Joakim Sjöberg (SWE) - Ford Fiesta R2
It's a very close fight. It's difficult to catch 20 seconds on these stages I can just hope for a mistake or something. We'll have a big fight.

62. Emil Bergkvist (SWE) / Joakim Sjöberg (SWE) - Ford Fiesta R2
On tiukka taistelu. On vaikea saada kiinni 20 sekuntia. Voi vain toivoa virheitä tai sellaista.

64. Terry Folb (FRA) / Kevin Bronner (FRA) - Ford Fiesta R2
It's a bad time, I had a puncture at the beginning of the stage. We will have to see what happened with the other guys.

64. Terry Folb (FRA) / Kevin Bronner (FRA) - Ford Fiesta R2
Huono aika. Rengas puhkesi heti pätkän alussa. Katsotaan mitä muille tapahtui.

63. Jean-Baptiste Franceschi (FRA) / Romain Courbon (FRA) - Ford Fiesta R2
Not easy this stage. Very fast section after the crest. I think it will be better on the second loop.

63. Jean-Baptiste Franceschi (FRA) / Romain Courbon (FRA) - Ford Fiesta R2
Ei ollut helppp pätkä. Nypyn jälkeen nopea osuus. Toisella kerralla menee varmaan paremmin.

76. Taisko Lario (FIN) / Tatu Hämäläinen (FIN) - Peugeot 208 R2
Päijäjä is familiar to me and it went well. I was a bit too careful on the small road. Let's hope we'll be able to avoid technical problems today. There's no traction as we don't have enough torque.

76. Taisko Lario (FIN) / Tatu Hämäläinen (FIN) - Peugeot 208 R2
Tuttu Päijälä meni hyvin. Pienellä tiellä varoin liikaa. Toivottavasti tänään päästään murheitta. Vetopitoa ei ole, kun ei ole vääntöä.

66. Julius Tannert (DEU) / Jürgen Heigl (AUT) - Ford Fiesta R2
Very fast, a very difficult stage for the beginning. We did it last year and we used the notes from last year and I felt it was not that perfect when I used the new notes. So not confident. The second pass will be very fast.

66. Julius Tannert (DEU) / Jürgen Heigl (AUT) - Ford Fiesta R2
Todella nopea ja hankala pätkä heti alkuun. Ajettiin tämä viime vuonnakin ja käytin viime vuoden nuotteja ja uudet nuotit eivät olleet mitenkään täydelliset.

68. Callum Devine (IRL) / Brian Hoy (IRL) - Ford Fiesta R2
A fresh start. My notes are very badly made in that one, it is what it is. A learning curve and a lot of work to do.

68. Callum Devine (IRL) / Brian Hoy (IRL) - Ford Fiesta R2
Uusi alku. Nuotit ovat surkeat tälle pätkälle, ja tämä on mitä on. Oppimiskäyrää on ja paljon töitä.

65. Luca Bottarelli (ITA) / Manuel Fenoli (ITA) - Ford Fiesta R2
It's OK, not bad. Beautiful stage. The time is not the best but it's OK, for us it's OK.

65. Luca Bottarelli (ITA) / Manuel Fenoli (ITA) - Ford Fiesta R2
Ihan OK, ei hullumpaa. Aika ei ole oaras mahdollinen, mutta OK meille.

 
System by YNiL