Back to Itinerary Download PDF version

STAGE FLASH

Date:29/07/2018
Section:4
Special Stage:SS20 Laukaa 1 (11.74 km)

4. Andreas Mikkelsen (NOR) / Anders Jaeger (NOR) - Hyundai i20 Coupe WRC
I have no grip at all. Just sliding around. The grip will get better and better on the stage.

4. Andreas Mikkelsen (NOR) / Anders Jaeger (NOR) - Hyundai i20 Coupe WRC
Pitoa ei ole ollenkaan. Luistellaan sinne tänne vaan. Pito tulee paranemaan täällä.

5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) - Hyundai i20 Coupe WRC
The road is really slippy and in these conditions you can really, really feel that we have a lot of work to do.

5. Thierry Neuville (BEL) / Nicolas Gilsoul (BEL) - Hyundai i20 Coupe WRC
Tie on tosi liukas, ja näissä oloissa kyllä tuntee, että meillä on paljon työtä tehtävänä.

11. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Citroen C3 WRC
We're just trying to enjoy it the best we can. The notes were a bit cautious in some places so a little bit slow but apart from that we're OK.

11. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Citroen C3 WRC
Koitetaan vaan nauttia parhaamme mukaan. Nuotti oli vähän varovainen muutamassa paikassa, joten vähän hitaasti tuli, mutta muuten ollaan OK.

2. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) - Ford Fiesta WRC
All clean, no problems. If we were in a position were we needed to take some risks, if we were in a proper battle, maybe we could have found some more. Not the weekend we wanted but there you go.

2. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) - Ford Fiesta WRC
Ihan puhtaasti eikä ongelmia. Jos olisimme tilanteessa, jossa tarvitaan riskinottoa, olisi löytynyt lisääkin. Ei ihan sitä, mitä viikonlopulta haettiin, mutta näin se on.

1. Sébastien Ogier (FRA) / Julien Ingrassia (FRA) - Ford Fiesta WRC
We are not really pushing as there is no fight for us today. We will push on the Power Stage. The feeling has not been fantastic since the beginning of the week.

1. Sébastien Ogier (FRA) / Julien Ingrassia (FRA) - Ford Fiesta WRC
Emme nyt hyökkää, sillä tänään ei ole kunnon taistelua. Hyökkäämme sitten Power stagella. Tuntuma ei ole ollut niin loistava koko viikolla.

3. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) - Ford Fiesta WRC
No precise team orders. Let's see what we can do. The rear is sliding.

3. Teemu Suninen (FIN) / Mikko Markkula (FIN) - Ford Fiesta WRC
Ei ole erikoisohjeita tallilta. En ole tyytyväinen. Ei vaan pääse kovempaa. Perä on liukas.

6. Hayden Paddon (NZL) / Sebastian Marshall (GBR) - Hyundai i20 Coupe WRC
We've got to look after the position behind. Nine seconds to Esapekka in Finland is something to defend. We just keep the pressure, anything can happen.

6. Hayden Paddon (NZL) / Sebastian Marshall (GBR) - Hyundai i20 Coupe WRC
Täytyy vahtia sijoitusta. Yhdeksän sekuntia Esapekkaan on matkaa. Täytyy pitää vaan painetta yllä. Mitä vaan voi tapahtua.

7. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) - Toyota Yaris WRC
I'm very, very sorry. Esapekka was having such a good event, it looks like he ran wide and hit the trees. Half of the car is out of the road. That place was quite slippery.

7. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) - Toyota Yaris WRC
Olen pahoillani Esapekan puolesta, kun hän ajoi niin hienoa kisaa. Näytti menneen leveäksi ja osuneen puuhun. Auto on puoliksi ulkona tieltä. Siinä paikassa oli liukasta.

10. Mads Ostberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) - Citroen C3 WRC
It felt quite good, quite a good rhythm. I know Jari-Matti is a tremendous driver so I can't give anything away. I need to be on my best today.

10. Mads Ostberg (NOR) / Torstein Eriksen (NOR) - Citroen C3 WRC
Hyvältä tuntui; aika hyvä rytmi. Tiedän, Että Jari-Matti on loistava kuljettaja, joten en voi luovuttaa mitään. Pitää antaa parasta tänään.

8. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) - Toyota Yaris WRC
I never expected anything like this but the stage was quite slippy and difficult to drive, with bad rocks on the side. It's very unfortunate for Esapekka and not nice.

8. Ott Tänak (EST) / Martin Järveoja (EST) - Toyota Yaris WRC
Tällaista en odottanut. Pätkä oli liukas ja hankala ajaa. Pahoja kiviä oli reunoilla. Kovin onneton juttu Esapekalle; ei kiva.

12. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (IRL) - Citroen C3 WRC
I'm just backing off, I have to be confident. When you have an off in Finland you always think about the corners.

12. Khalid Al Qassimi (ARE) / Chris Patterson (IRL) - Citroen C3 WRC
Hölläilen; pitää olla luottavainen. Kun ajaa ulos Suomessa, miettii aina mutkia.

45. Eerik Pietarinen (FIN) / Juhana Raitanen (FIN) - Skoda Fabia R5
It was OK. A cool stage but we took some places carefully. We are trying to get some good times until the finish.

45. Eerik Pietarinen (FIN) / Juhana Raitanen (FIN) - Skoda Fabia R5
Oli ihan OK. Aika makee pätkä, mutta mentiin vähän varovasti tietyt paikat. Koitetaan ajaa hyviä aikoja loppuun asti.

38. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) - Hyundai i20 R5
Careful driving. I think we're not in a hurry now. It's more difficult now when there's no threat.

38. Jari Huttunen (FIN) / Antti Linnaketo (FIN) - Hyundai i20 R5
Aika varovaista. Ei taida olla kiire mihinkään. Vaikeinta on ajaa nyt, kun ei ole uhkaa.

32. Gus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) - Ford Fiesta R5
It should be fine but the car is just sliding everywhere. I can't control the car again, I need to make some changes.

32. Gus Greensmith (GBR) / Craig Parry (GBR) - Ford Fiesta R5
Kaiken pitäisi olla kunnossa, mutta auto luistaa ympäriinsä. En saa hallittua autoa; täytyy tehdä jotain muutoksia.

41. Kalle Rovanperä (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) - Skoda Fabia R5
We were not at full speed. We can do better, I think. In the morning when I woke up I was maybe twice as annoyed as yesterday evening.

41. Kalle Rovanperä (FIN) / Jonne Halttunen (FIN) - Skoda Fabia R5
Ei tultu täysiä ja voidaan tulla vielä paremminkin. Aamulla kun heräsin, niin harmitti puolet enemmän kuin illalla.

81. Teemu Asunmaa (FIN) / Ville Mannisenmäki (FIN) - Skoda Fabia R5
Just cruising. It was slippy. We touched a concrete barrier and it was a bit of a moment. The place where EP went off was very tricky.

81. Teemu Asunmaa (FIN) / Ville Mannisenmäki (FIN) - Skoda Fabia R5
Kunhan kurvailtiin. Oli liukasta, ja osuttiin vähän betoniesteeseen. Siinä oli paikan tynkää. EP:n ulosajopaikka on tosi hankala.

46. Emil Lindholm (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) - Skoda Fabia R5
We are taking this first loop easier to get to the finish. We have learned a lot: something good and something bad. Anyway, something to take home with us.

46. Emil Lindholm (FIN) / Mikael Korhonen (FIN) - Skoda Fabia R5
Otetaan iisimmin eka lenkki, että päästään loppuun asti. Oppia on tullut: jotain hyvää jotain huonoa. On jotain kotiinviemistä.

 
System by YNiL