Back to Itinerary Download PDF version

STAGE FLASH

Date:01/08/2014
Section:4
Special Stage:SS11 Kakaristo 2 (20.51 km)

1. Sebastien Ogier (FRA) / Julien Ingrassia (FRA) - Volkswagen Polo R WRC
What can I do? Nothing to be honest. I try my best, not a bad stage for us. Nothing I can do, I'm first on the road. There is a long way to go, it will be the start of a new rally for me tomorrow.

1. Sebastien Ogier (FRA) / Julien Ingrassia (FRA) - Volkswagen Polo R WRC
Que puis-je faire? Rien pour être honnête. Je fais tout ce que je peux, cela s'est bien passé. Je ne peux rien faire de plus, j'ouvre la route. Il reste beaucoup à faire, demain sera un autre jour pour moi.

1. Sebastien Ogier (FRA) / Julien Ingrassia (FRA) - Volkswagen Polo R WRC
Minkäs teet? Totta puhuen, ei voi mitään. Yrítän parhaani. Olen ensimmäisenä tiellä. Matkaa on vielä paljon, ja huomenna minulle alkaa uusi ralli.

2. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) - Volkswagen Polo R WRC
Some places he's losing. I just try to follow the line. We were pushing really hard. I can't take that kind of risks in every stage. Miikka was not saying slow down so he knew I was on the attack. Now I'm not thinking about the splits and thinking about my drive, and it worked.

2. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) - Volkswagen Polo R WRC
Il perd tu temps par endroits. Je cherche juste à garder ma trajectoire, nous étions vraiment à fond. Je ne peux pas prendre autant de risques dans toutes les spéciales. Mikka ne me disait pas de ralentir, il savait que j'étais en mode attaque. Je pense aux écarts et à mon pilotage et cela a fonctionné.

2. Jari-Matti Latvala (FIN) / Miikka Anttila (FIN) - Volkswagen Polo R WRC
Otettiin riskiä, mutta joka pätkällä ei tuollaista riskiä voi ottaa. Urassa oli hyvä tulla. Toki Ogier häviää edessä, mutta siinä häviää vielä enemmän, jos alkaa liikaa miettiä sitä. Miikka ei käskenyt hiljentää, kun huomasi että minulla oli hyökkäys päällä.

9. Andreas Mikkelsen (NOR) / Ola Floene (NOR) - Volkswagen Polo R WRC
It's a really nice stage this. I'm very happy and improved my driving since the first run so yes, I'm happy.

9. Andreas Mikkelsen (NOR) / Ola Floene (NOR) - Volkswagen Polo R WRC
C'est une spéciale vraiment sympa. Je suis content d'autant que mon pilotage progresse depuis la première boucle.

9. Andreas Mikkelsen (NOR) / Ola Floene (NOR) - Volkswagen Polo R WRC
Tämä on tosi kiva pätkä. Paransin ekasta kerrasta ja olen kyllä siitä iloinen.

4. Mads Østberg (NOR) / Jonas Andersson (SWE) - Citroen DS3 WRC
We made a big mistake in running the car so low. With a good setup the car is great but we are too low.

4. Mads Østberg (NOR) / Jonas Andersson (SWE) - Citroen DS3 WRC
Nous avons fait une grosse erreur en réglant la voiture trop bas. Avec un bon réglage la voiture est parfaite mais là elle était trop basse.

4. Mads Østberg (NOR) / Jonas Andersson (SWE) - Citroen DS3 WRC
Tehtiin iso virhe, kun säädetiin auto niin alas. Hyvillä asetuksilla auto on mainio, mutta nyt se on liian alhaalla.

5. Mikko Hirvonen (FIN) / Jarmo Lehtinen (FIN) - Ford Fiesta RS WRC
It felt like we had a rear right puncture but I think it's so hot it just started sliding.

5. Mikko Hirvonen (FIN) / Jarmo Lehtinen (FIN) - Ford Fiesta RS WRC
J'ai cru avoir crevé mais en fait, à cause de la chaleur, la voiture s'est juste mise à glisser plus.

5. Mikko Hirvonen (FIN) / Jarmo Lehtinen (FIN) - Ford Fiesta RS WRC
Tuntui, että meni oikea takarengas, mutta se taisi vaan olla niin kuuma että se alkoi luistaa.

3. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) - Citroen DS3 WRC
A little bit crazy, I didn't expect to get second here. I understand this car and it's really working well. I'm starting to make it work. On the second pass there isn't much road cleaning at all, there is a bit of a rut. I just have to keep the road position I have and make the best use of it.

3. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) - Citroen DS3 WRC
C'était un peu fou, je ne m'attendais pas à terminer deuxième. Je sens bien la voiture et cela me convient, je commence à en tirer avantage. Je trouve que la route n'est pas vraiment nettoyée, il y avait des ornières. Il me faut garder cette position sur la route et en tirer le meilleur parti.

3. Kris Meeke (GBR) / Paul Nagle (IRL) - Citroen DS3 WRC
Vähän kreisiä, en ajatellut tulevani maaliin toisena täällä. Ymmärrän tätä autoa ja se toimii hyvin, alan saada sen toimimaan. Toisella kertaa täällä ei tarvinnut juuri putsata tietä, oli vähän uraa. Täytyy vaan pitää sijoitukseni ja saada siitä kaikki hyöty irti.

6. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) - Ford Fiesta RS WRC
It was OK, clean enough. I found it quite rough in places. We were just a little wary going through. Overall it was OK.

6. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) - Ford Fiesta RS WRC
Tout va bien, la route était plutôt propre même si c'était rude parfois. On s'est un peu inquiétés mais tout s'est bien passé.

6. Elfyn Evans (GBR) / Daniel Barritt (GBR) - Ford Fiesta RS WRC
Sujui ihan OK, riittävän puhtaasti. Paikoitellen oli aika rajua. Otettiin vähän varovasti, mutta enimmäkseen ihan OK.

19. Henning Solberg (NOR) / Ilka Minor (AUT) - Ford Fiesta RS WRC
I just take it carefully. That's my third puncture, that's how it is. Good excercise.

19. Henning Solberg (NOR) / Ilka Minor (AUT) - Ford Fiesta RS WRC
Je reste prudent. J'en suis à ma troisième crevaison, c'est ainsi! C'est un bon exercice.

19. Henning Solberg (NOR) / Ilka Minor (AUT) - Ford Fiesta RS WRC
Otan tarkasti. Kolmas rengasrikkoni. Hyvää harjoitusta.

8. Juho Hänninen (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) - Hyundai i20 WRC
The steering is a problem mainly in the ruts and the jumps. We are losing the power steering on those points. If it's smooth, it's OK.

8. Juho Hänninen (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) - Hyundai i20 WRC
La direction est un souci surtout dans les ornières et sur les jumps. On perd la direction assistée dans ces endroits. Si c'est une conduite plus souple, tout va bien.

8. Juho Hänninen (FIN) / Tomi Tuominen (FIN) - Hyundai i20 WRC
Ohjaus tuottaa ongelmia lähinnä urissa ja hypyissä. Menetämme ohjaustehostuksen noissa kohdissa. Tasaisella kaikki toimii ihan OK.

20. Hayden Paddon (NZL) / John Kennard (NZL) - Hyundai i20 WRC
It's not too bad. This afternoon we were nervous that we'd have the doors blown off us, but compared to Juho - bang on.

20. Hayden Paddon (NZL) / John Kennard (NZL) - Hyundai i20 WRC
C'est pas trop mal. On redoutait que les autres nous passent comme des fusées mais finalement tout va bien surtout comparé à Juho.

20. Hayden Paddon (NZL) / John Kennard (NZL) - Hyundai i20 WRC
Ei kovinkaan paha. Iltapäivällä luultiin, että muut menevät ohi niin että vievät ovetkin mennessään, mutta Juhoon verrattuna ollaan OK.

23. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Ford Fiesta RS WRC
It was very rough at some places. Happy to get to the end of it.

23. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Ford Fiesta RS WRC
C'est vraiment dur par endroits. Je suis ravi d'en avoir fini.

23. Craig Breen (IRL) / Scott Martin (GBR) - Ford Fiesta RS WRC
Paikoitellen oli aika rajua. Onneksi päästiin pätkän maaliin.

35. Jari Ketomaa (FIN) / Kaj Lindström (FIN) - Ford Fiesta R5
There was quite big rocks on the first section and I didn't want to get a puncture and the car is difficult to drive with the roll bar broken.

35. Jari Ketomaa (FIN) / Kaj Lindström (FIN) - Ford Fiesta R5
Il y avait de grosses pierres dans la première partie et je ne voulais pas crever d'autant que la voiture est dure à conduire avec le roll bar cassé.

35. Jari Ketomaa (FIN) / Kaj Lindström (FIN) - Ford Fiesta R5
Ekalla osuudella oli isoja kiviä, enkä halunnut rengasrikkoa. Auto on hankala ajaa, kun kallistuksenvakaaja on rikki. Takapää heiluu järjettömästi.

36. Karl Kruuda (EST) / Martin Järveoja (EST) - Peugeot 208 T16
We managed to stop the oil leaking, put more oil in.

36. Karl Kruuda (EST) / Martin Järveoja (EST) - Peugeot 208 T16
On a arrêté la fuite d'huile et on en a rajouté.

36. Karl Kruuda (EST) / Martin Järveoja (EST) - Peugeot 208 T16
Saatiin öljyvuoto pysäytettyä ja lisättiin öljyä.

38. Ott Tänak (EST) / Raigo Mölder (EST) - Ford Fiesta R5
Totally my mistake from the beginning. It's a slow puncture and we travelled 4km on it. We don't have any spares. [Front right has a big bulge in it]

38. Ott Tänak (EST) / Raigo Mölder (EST) - Ford Fiesta R5
C'est ma faute depuis le début. C'est une crevaison lente et on a roulé 4km sur le pneu. Nous n'avons pas de roue de secours. (Il y a une grosse saillie sur le pneu avant droit)

38. Ott Tänak (EST) / Raigo Mölder (EST) - Ford Fiesta R5
Oma virheeni. Tuli vuoto renkaaseen, ja ajettiin sillä neljä kilometriä. Vararengasta ei ole. (Oikeassa eturenkaassa on iso pullistuma.)

31. Yazeed Al Rajhi (SAU) / Michael Orr (GBR) - Ford Fiesta RRC
The stage, we did it well. I don't know what is happening with my windscreen, perhaps some oil on my screen.

31. Yazeed Al Rajhi (SAU) / Michael Orr (GBR) - Ford Fiesta RRC
Dans la spéciale ça allait. Je ne sais pas ce qui se passe avec le pare-brise, peut-être qu'il y a de l'huile dessus.

31. Yazeed Al Rajhi (SAU) / Michael Orr (GBR) - Ford Fiesta RRC
Ajetttiin tämä hyvin. En tiedä mitä tuulilasille tapahtuu; ehkä siinä on öljyä.

39. Valeriy Gorban (UKR) / Volodymyr Korsia (UKR) - Mini John Cooper Works S2000
This stage was very good but I think we have a problem with the car, broken part of the suspension.

39. Valeriy Gorban (UKR) / Volodymyr Korsia (UKR) - Mini John Cooper Works S2000
Cette spéciale était superbe mais je crois que nous avons un souci avec la voiture, sans doute une partie de la suspension cassée.

39. Valeriy Gorban (UKR) / Volodymyr Korsia (UKR) - Mini John Cooper Works S2000
Pätkä oli hyvä, mutta meillä taitaa olla autossa ongelma. Jousitus on osittain rikkoutunut.

40. Sebastien Chardonnet (FRA) / Thibault De La Haye (FRA) - Citroen DS3 R5
I don't know, at the beginning of the stage after a crest on a slow corner. There was a massive stone and we hit it.

40. Sebastien Chardonnet (FRA) / Thibault De La Haye (FRA) - Citroen DS3 R5
Je ne sais pas, au débit de la spéciale, après une côte dans un virage lent. Il y avait une énorme pierre que nous avons heurté.

40. Sebastien Chardonnet (FRA) / Thibault De La Haye (FRA) - Citroen DS3 R5
Jotakin kävi pätkän alussa hitaassa mutkassa nypyn jälkeen. Siellä oli iso kivi, johon osuttiin.

 
System by YNiL